Context examples for "deeply rooted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

. - (IT) Football is deeply rooted in European identity and culture.

por escrito. - (IT) El fútbol está plenamente arraigado en la identidad y la cultura europeas.

We must not forget that undeclared work is a deeply rooted phenomenon.

No debemos olvidar que el trabajo no declarado es un fenómeno profundamente arraigado.

At the same time, support for cooperation should be deeply rooted.

Al mismo tiempo, es imprescindible que la cooperación arraigue profundamente.

What troubles me is how deeply rooted the former communist block ideology is in Africa.

Lo que me preocupa es hasta qué punto está arraigada la ideología del antiguo bloque comunista en África.

These values are deeply rooted in the European conscience; they represent the

Estos valores están enraizados profundamente en la

As such this day is deeply rooted in European culture.

Como tal, este día está profundamente arraigado en la cultura europea.

We have deeply-rooted convictions but we intend to realise them in a pragmatic way.

Tenemos convicciones profundamente arraigadas, pero nos proponemos trasladarlas a la práctica de manera pragmática.

This anomaly, however, is deeply rooted.

Sin embargo, se trata de una irregularidad profundamente arraigada.

Swiss environmental policy builds on the deeply rooted national culture of husbanding the natural environment.

En Suiza, la protección del medio ambiente cuenta con el apoyo voluntario de una población sensibilizada.

Political parties also tend to be deeply rooted in the history and culture of a particular country.

Además, los partidos políticos suelen estar profundamente arraigados en la historia y la cultura de un determinado país.

a deeply rooted tradition among the people of Mexico

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano

It would indicate more of a sense of reality if we respected the often deeply-rooted cultural traditions.

Haríamos más patente nuestro sentido de la realidad si respetáramos las costumbres culturales, a menudo, muy arraigadas.

All this occurred against the background of a deeply-rooted, historical delay in economic and social development.

Todo ello sucedía en un contexto de retraso histórico, profundamente arraigado, del desarrollo económico y social.

Besa is a code of honor deeply rooted in Albanian culture and incorporated in the faith of Albanian Muslims.

Besa es un código de honor profundamente enraizado en la cultura albana e incorporado en la fe de los musulmanes albaneses.

Further, it is deeply rooted in our own

modo de vivir se hallan profundas raíces.

This report clearly addresses the priority areas, the acute problems and those that are more deeply rooted.

El presente informe indica con claridad las prioridades y los problemas agudos así como también los problemas de más profundo arraigo.

I have a very strong sense of subsidiarity which is deeply rooted in my own life, and I shall respect it unfailingly.

Tengo un concepto de la subsidiariedad extraordinariamente fuerte y arraigado en mi propia vida y lo respetaré en todo momento.

a very deeply-rooted feeling

un sentimiento con raíces muy hondas

The problem is therefore, clearly a deeply rooted one and cannot be solved without concerted action by all parties.

Es evidente, por consiguiente, que se trata de un problema muy arraigado y que no podrá superarse sin una acción concertada de todas las partes.

a deeply rooted prejudice

un prejuicio profundamente arraigado

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar