Translator
"honda" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
honda(also: cabestrillo)
honda(also: resortera, tirachinas)
honda(also: penetrante, profunda, hondo, entrañable)
. - (BG) Con la presente intervención deseo expresar mi honda satisfacción respecto al informe del señor Adamou.
. - (BG) This is to express my deep satisfaction with Mr. Adamou's report.
Esto fue seguido por una declaración especial del Consejo Europeo de Estocolmo en la que éste manifestó también su honda preocupación.
This was then followed up by a special declaration from the European Council in Stockholm, expressing the European Council' s same deep concern.
El Consejo expresó su honda preocupación respecto a las ramificaciones regionales del conflicto en Darfur y a los intentos de derrocar al Gobierno chadiano.
The Council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur and attempts of overthrowing the Chadian government.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "honda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por supuesto, me gustaría añadir que se trata de un error que provoca honda preocupación.
Of course, I would like to add that that is something which is of serious concern.
La presión ejercida sobre Irán es motivo de honda preocupación para mí.
The pressure being exerted upon Iran is a cause of profound concern to me.
más honda y expresiva en el matrimonio cristiano, delante y bajo la mirada del Señor.
dimension in Christian marriage, before and under the Lord's eyes.
Expresamos nuestra honda preocupación por el cierre continuado de los principales pasos fronterizos.
We expressed great concern over the continued closure of major crossing points.
la vida del Padre Varela, está en la raíz más honda de la
which illumined Fr Varela's life is part of the indestructible root of Cuban
Me hago cargo de que Honda tiene sus propios motivos para adoptar esa posición.
I realise it has its own reasons for this position.
La verdad es que existe una honda preocupación en varios aspectos.
The truth is that serious concern exists on a number of levels.
En otra zona de la región, en el Iraq, la situación de la seguridad continúa siendo motivo de honda preocupación.
Elsewhere in the region, in Iraq the security situation remains a cause of grave concern.
Aunque no existe referencia explícita a la misma, representa una transferencia sísmica, motivo de honda preocupación.
Although not explicitly referred to it is a seismic shift of great concern.
En otra zona de la región, en el Iraq, la situación de la seguridad continúa siendo motivo de honda preocupación.
Against this backdrop, the Arab League Summit scheduled for this week in Tunis has been cancelled.
De hecho, Honda puede fabricar motores de cuatro tiempos con válvulas en culata que cumplen fácilmente esos requisitos.
In fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.
Pero quiero aprovechar la oportunidad para expresar mi más honda preocupación por lo que está ocurriendo en Irán.
But I should also like to take this opportunity to express my great concern at what is happening in Iran.
Sin embargo tengo que expresar mi honda preocupación por el sufrimiento que se podría causar si llegamos a retrasarnos.
However I must express my grave concern about the possible misery which would be caused were we to delay.
Eso ya debería ser motivo de honda preocupación.
That should already be cause for grave concern.
Varias empresas ahora se disponen a extraer dichos recursos minerales de una forma que es motivo de honda preocupación.
Several firms are now proceeding to mine these mineral resources in a way that gives great cause for concern.
El amor a Cristo y a Cuba, que iluminó la vida del Padre Varela, está en la raíz más honda de la cultura cubana.
The love for Christ and for Cuba which illumined Fr Varela's life is part of the indestructible root of Cuban culture.
Señorías, no es necesario expresar la honda impresión que nos ha causado lo ocurrido esta noche en Armenia.
Ladies and gentlemen, I am sure that I do not need to tell you how shocked we all were at what took place last night in Armenia.
Personalmente, debo admitir que siento una honda preocupación ante muchas de las nuevas tecnologías y cosas que están ocurriendo.
I personally have to admit that I have terrible concerns about a lot of the new technologies and things that are happening now.
La falta de respeto de los derechos humanos y del Estado de Derecho en Iraq son causa de honda preocupación para la comunidad internacional.
Lack of respect for human rights and the rule of law in Iraq is a matter of grave concern for the international community.
Puedo confirmar que existe una honda preocupación en las regiones acerca de lo que pueda suceder en relación con la futura política estructural.
I can confirm that there is a lot of concern in the regions about what will happen regarding future structural policy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar