One of the problems with agriculture is that we are not bringing young people back into it and one of the things we must do is move away from the constrictions of quotas.

Uno de los problemas del sector agropecuario es el de que no estamos consiguiendo que vuelvan a él los jóvenes y una de las cosas que hemos de hacer es abandonar las limitaciones de las cuotas.

constriction

constricción {f} [med.]

to constrict [constricted · constricted] {verb}

to constrict(also: to compel, to tighten, to astringe)

astringir [astringiendo · astringido; astricto] {vb}

to constrict(also: to belittle, to decrease, to diminish, to limit)

apocar [apocando · apocado] {v.t.}

to constrict

constipar [constipando · constipado] {vb} [med.]

to constrict

constreñir [constriñendo · constreñido] {v.t.} [med.]

In the McCartney case we have both, set against a political backdrop that has further constricted the truth.

En el caso de McCartney confluyen las dos, además de un retroceso político que ha constreñido aún más la verdad.

to constrict [constricted · constricted] {transitive verb}

to constrict(also: to taper, to deepen, to narrow)

estrechar [estrechando · estrechado] {vb}

to constrict(also: to hamper, to hinder, to arrest, to impede)

dificultar [dificultando · dificultado] {vb}

to constrict(also: to cramp, to constrict, to shackle, to strangle)

coartar [coartando · coartado] {vb}

There is therefore no urgent reason, no urgent need, to constrict the effect of the framework decision by introducing concepts like 'incitement' or 'genuine terrorist threat'.

Por tanto, no existe un motivo urgente, ni una necesidad apremiante, para coartar el efecto de la Decisión marco introduciendo conceptos como "incitación" o "amenaza terrorista real".

to constrict(also: to box in, to circumscribe, to curtail, to narrow)

restringir [restringiendo · restringido] {vb}

We have to make sure that our legislation does not constrict the growth of technology and does not constrain the growth of competition that is going to come through these new forms of technology.

Debemos asegurarnos de que nuestra legislación no frena el crecimiento de la tecnología ni restringe el crecimiento de la competencia que nos llegará a través de estas nuevas formas de tecnología.

to constrict(also: to cramp, to constrict, to shackle, to strangle)

coartar [coartando · coartado] {vb}

There is therefore no urgent reason, no urgent need, to constrict the effect of the framework decision by introducing concepts like 'incitement' or 'genuine terrorist threat'.

Por tanto, no existe un motivo urgente, ni una necesidad apremiante, para coartar el efecto de la Decisión marco introduciendo conceptos como "incitación" o "amenaza terrorista real".

to constrict

imponerle restricciones a {vb}

to constrict

imponerle limitaciones a {vb}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "constriction":

constriction

bottleneck- chokepoint- coarctation- tightness