Translator


"Christian Democrat" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
Europe was built by means of a Christian Democrat-Socialist consensus.
En aquel momento había un consenso demócratacristiano-socialista que construyó esta Europa.
Being a Christian Democrat, I certainly am not among those who leap to the defence of tax increases.
Siendo democratacristiano, sin duda no me encuentro entre quienes saltan en defensa de aumentar los impuestos.
This equally applies to my own Christian Democrat group.
Esto se aplica igualmente a mi propio grupo Demócrata-Cristiano.
This statement is particularly significant to us because it comes from a leading Christian Democrat.
Esta declaración resulta especialmente importante para nosotros porque procede de un dirigente democristiano.
As a Swedish Christian Democrat I cannot support this.
Como democristiano sueco no puedo apoyar esto.
Yet, like the Christian Democrat Group, we have the gravest objection to the eight day period.
Sin embargo, al igual que el Grupo democristiano, ponemos muchos reparos al plazo de ocho días.
{noun}
I have to admit that our rapporteur, the German Christian Democrat Elmar Brok, does not mince his words.
Debo reconocer que el Sr. ponente, el cristiano demócrata alemán Sr. Elmar Brok, no tiene pelos en la lengua.
(EL) I have to admit that our rapporteur, the German Christian Democrat Elmar Brok, does not mince his words.
Debo reconocer que el Sr. ponente, el cristiano demócrata alemán Sr. Elmar Brok, no tiene pelos en la lengua.
Under Christian Democrat leadership we were successful in persuading political, economic and social actors to join the practical battle against unemployment and for new work structures.
Bajo el liderazgo cristiano-demócrata se logró ganar a actores políticos, económicos y sociales hacia posiciones concretas en la lucha contra el desempleo y en pro de nuevas estructuras de trabajo.
{adjective}
This has always been the Christian-Democratic line, and it is one which we shall continue to pursue in future.
Esta ha sido siempre la línea cristianodemócrata y es la que seguiremos en el futuro.
We in the Christian Democratic parliamentary Group PPE-DE are following the case.
Los cristianodemócratas del Grupo PPE-DE seguimos de cerca este caso.
It is a proposal backed, even initiated, by fellow Members from the Christian Democratic Union (CDU) to my great surprise.
Es una propuesta respaldada, incluso iniciada, por colegas diputados de la Unión Cristianodemócrata (CDU), para mi gran sorpresa.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Christian Democrat" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I particularly direct this appeal to the Christian Democrat Members in this House.
Hago esta petición en particular a los diputados demócrata-cristianos a esta Asamblea.
As a Swedish Christian Democrat, I have voted against this report.
En mi condición de cristianodemócrata sueco, he votado en contra de este informe.
- (SV) As a Swedish Christian Democrat, I have voted against this report.
. (SV) En mi condición de cristianodemócrata sueco, he votado en contra de este informe.
Less than a minute later the Christian Democrat Nicole Fontaine appears.
Menos de un minuto después llega la demócrata cristiana Nicole Fontaine.
Recently I read that he sits with the Christian Democrat Group at their conference.
Últimamente he leído que estaba presente en la sesión de clausura del Grupo cristianodemócrata.
Europe was built by means of a Christian Democrat-Socialist consensus.
En aquel momento había un consenso demócratacristiano-socialista que construyó esta Europa.
Mr Poettering, what is the difference between a Christian Democrat and a European Democrat?
Señor Poettering,¿cuál es la diferencia entre un demócrata cristiano y un demócrata europeo?
Mr Poettering, what is the difference between a Christian Democrat and a European Democrat?
Señor Poettering, ¿cuál es la diferencia entre un demócrata cristiano y un demócrata europeo?
As a Conservative Christian Democrat, I stand as a witness against this.
Es un testimonio: soy demócrata cristiano conservador. Mi partido, el CDS-PP, fue fundador del PPE.
Yet, like the Christian Democrat Group, we have the gravest objection to the eight day period.
Sin embargo, al igual que el Grupo democristiano, ponemos muchos reparos al plazo de ocho días.
This statement is particularly significant to us because it comes from a leading Christian Democrat.
Tal vez pueda contribuir a este debate igualmente en otros países.
As a Conservative Christian Democrat, I stand as a witness against this.
Es un testimonio: soy demócrata cristiano conservador.
This is not a question of Christian Democrat or Social Democrat; it is a question of common sense.
Esto no es una cuestión de cristianodemócratas o socialdemócratas, es una cuestión de sentido común.
We wish relations between the EU and Turkey to be strong, resilient, and stable – in good Christian Democrat style.
Le aconsejo también, señor Pinheiro, que no hable de diferencias culturales.
This equally applies to my own Christian Democrat group.
Esto se aplica igualmente a mi propio grupo Demócrata-Cristiano.
As a Swedish Christian Democrat, I object to that development.
Como cristianodemócrata sueco, rechazo esta tendencia.
If I may be frank, that is an example to many, and not just to Christian Democrat Heads of Government.
Si puedo ser sincero, es un ejemplo para muchos y no solo para los Jefes de Gobierno demócrata-cristianos.
This statement is particularly significant to us because it comes from a leading Christian Democrat.
Esta declaración resulta especialmente importante para nosotros porque procede de un dirigente democristiano.
Being a Christian Democrat, I certainly am not among those who leap to the defence of tax increases.
Siendo democratacristiano, sin duda no me encuentro entre quienes saltan en defensa de aumentar los impuestos.
I have to admit that our rapporteur, the German Christian Democrat Elmar Brok, does not mince his words.
Debo reconocer que el Sr. ponente, el cristiano demócrata alemán Sr. Elmar Brok, no tiene pelos en la lengua.