Translator


"chips" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
chips{noun}
patatas{f pl} [gastro.] [Spa.]
fried eggs and chips (fries)
huevos con patatas fritas
fish and chips
pescado frito con patatas fritas
fried chicken with chips
pollo y patatas fritas
papas fritas{f} [LAm.] (de cocina)
fish and chips
pescado frito con papas fritas
potato chips
papas fritas
chips{plural}
patatas fritas{f pl} [gastro.]
fried eggs and chips (fries)
huevos con patatas fritas
fried chicken with chips
pollo y patatas fritas
fish and chips
pescado frito con patatas fritas
virutas[construct.]
It must also be clear to us that it is not possible to monitor what is done with barriques or wood chips.
Asimismo, hemos de tener claro que no es posible supervisar lo que se hace con las barricas o las virutas de madera.
Mr Castiglione’s question about the practical legal aspects of allowing the use of wood chips and of labelling is the right one to ask.
La pregunta del señor Castiglione sobre los aspectos jurídicos de la práctica de permitir el empleo de virutas de madera y del etiquetado es la que hay que plantear.
To take the example of oak chips, which have often been referred to, such chips are already permitted in the European Union on an experimental basis.
Por tomar el ejemplo de las virutas de roble, a las que se ha aludido en múltiples ocasiones, tales virutas ya están permitidas en la Unión Europea a título experimental.
astillarse {vb} (piedra)
cachar[cachando · cachado] {v.t.} [Arg.] (taza, plato)
descascararse {vb} (pintura, esmalte)
descascararse {vb} (taza, plato)
descascarillarse {vb} [Spa.] (pintura, esmalte)
descascarillarse {vb} [Spa.] (taza, plato)
mellar[mellando · mellado] {v.t.} (diente, porcelana)
partirse {vb} (diente)
picar[picando · picado] {v.t.} (pared)
Walls are cracked, bricks chipped, and signs faded from the sun.
Las paredes están agrietadas, los ladrillos picados, y los carteles blanqueados por el sol.
quiñar {v.t.} [Peru]
trizarse {vb} [Chile] (rajarse)
to chip[chipped · chipped] {transitive verb}
There was no reference to the issue of the chip in passports in the information – the response – that you gave.
Usted ha dicho que ahora se va a hacer una revisión, un año después, y que el Parlamento será informado de su resultado.
I would like to give you an example: what do we do with all the toys containing chips?
Me gustaría ponerles un ejemplo: ¿qué hacemos con todos los juguetes que contienen circuitos integrados?
It is made possible by the fact that we now have effective vaccination methods which can be indicated by the transponder chip.
Ha sido posible gracias al hecho de que ahora contamos con métodos de vacunación eficaces que pueden acreditarse mediante el chip transpondedor.
chip{noun}
desconchado{m} (en una taza, un plato)
chip(also: chipping)
lasca{f} (de una piedra)
mella{f} (en un diente)
mella{f} (en porcelana, cristal)
portillo{m} (en un plato)
saltadura{f} [Chile]
trizadura{f} [Chile] (en diente)
ficha{f} (casino)
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter's life is not even worth a single roulette chip.
Leyendo este artículo, no pude evitar pensar que mi hija no vale ni siquiera una ficha de la ruleta.
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter' s life is not even worth a single roulette chip.
Leyendo este artículo, no pude evitar pensar que mi hija no vale ni siquiera una ficha de la ruleta.
a chip off the old block
una astilla del viejo tronco
a chip off the old block
de tal palo tal astilla
chip(also: beat, tap, touch, pat)
chip{m} [IT]
I am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip.
Recuerdo que mi colega Hoppenstedt luchó para que se aceptase el chip protector.
However, tests have shown that technical problems occur when a chip is introduced in each visa sticker.
No obstante, las pruebas han demostrado que hay problemas técnicos al introducir un chip en la etiqueta del visado.
The chip, only a few millimetres wide, can contain, receive and transmit information without any cable connection.
El chip, de solo unos milímetros de ancho, puede contener, recibir y transmitir información sin ninguna conexión de cable.
The licence also contains a micro-chip and it is this that has caused the greatest debate among the Members.
El permiso incluirá un microprocesador y es esta característica la que ha ocasionado el mayor debate entre los diputados.
The most important piece of hardware is a tiny rectangular chip inside your computer called the central processing unit (CPU), or microprocessor.
El componente más importante del hardware es un chip rectangular pequeño que se encuentra dentro del equipo y que se denomina unidad de procesamiento central (CPU) o microprocesador.
plaqueta{f} [IT]
oblea{f} [IT]
pastilla{f} [electr.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "chips":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chips" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
Si los niños se los meten en la boca, los circuitos integrados son un objeto peligroso.
In actual fact, when the chips are down, a nation always stands alone.
Ahora bien, en la adversidad, una nación siempre está sola.
In my previous life I was managing director of a snack food company that made tortilla chips.
En mi vida anterior fui director gerente de una empresa de fritos que producía un artículo llamado tortillas.
the black chips are worth 50 pesos and the red ones 100
las fichas negras valen por 50 pesos y las rojas por 100
I thought I'd had my chips when the cable snapped
creí que me había llegado la hora cuando se rompió el cable
when the chips were down, you came through for me
a la hora de la verdad, tú no me fallaste
A favourite dish is mussels and chips (French fries) which, according to legend, are a Belgian invention.
Uno de sus platos favoritos son los mejillones acompañados de patatas fritas que, según cuenta la leyenda, fueron inventadas en Bélgica.
The Commission and Parliament need to unite so as not to squander Europe's chips and to preserve the Community method.
La Comisión y el Parlamento tienen que unirse para que no se desperdicien las fichas de Europa y para mantener el método comunitario.
I can tell you, however, that if there were no chips in Belgium, this would, in my view, be a considerable national problem.
Puedo decirle, por otra parte, que efectivamente la falta de patatas fritas en Bélgica plantearía para mí un problema nacional importante.
Surely, when we are in negotiations, we do not want to give away all our negotiating positions; we do not want to give away our chips.
A buen seguro, cuando estamos en negociaciones, no queremos revelar todas nuestras posiciones de negociación, todas nuestras cartas.
fried eggs and chips (fries)
huevos con patatas fritas
Mr Castiglione’ s question about the practical legal aspects of allowing the use of wood chips and of labelling is the right one to ask.
Creo que hemos de tener cuidado de que nuestras etiquetas de vino no acaben siendo prospectos como los que vienen con los medicamentos.
to be as cheap as chips
estar botados de precio
fish and chips
pescado frito con patatas fritas
you've had your chips, mate
la jodiste, hermano
fried chicken with chips
pollo y patatas fritas
fish and chips
pescado frito con papas fritas
fish and chips
pescado y patatas fritas
Almost 200 children have been killed since the beginning of the Intifada, of this incessant massacre, and they are worth nothing more than roulette chips.
Cerca de doscientos niños muertos desde el inicio de la Intifada, de esa masacre incesante, valen menos que unas monedas de ruleta.
potato chips
patatas a la inglesa