Context examples for "back seat" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

A report about the struggle against Shell was found on the back seat.

En el asiento trasero se encontró un informe sobre la lucha contra la Shell.

educational value seems to have taken a back seat to the economy

parece que el valor educativo ha estado subordinado a lo económico

This being the case, environmental concerns inevitably take a back seat.

Debido a esto, los asuntos relacionados con el medio ambiente quedan inevitablemente en un segundo plano.

Considerations to do with prevention therefore take a back seat.

Por consiguiente, las consideraciones que tienen que ver con la prevención quedan en segundo lugar.

Secondly, the Commission is considering taking more of a back-seat role in supporting SMEs.

Segunda: la Comisión se plantea apartarse algo de la política de fomento de la pequeña y mediana empresa.

Issues concerning the economic, financial and social crisis therefore took a back seat.

Las cuestiones relacionadas con la crisis económica, financiera y social, por tanto, pasaron a un segundo plano.

The European Union and the State must take a back seat.

La Unión Europea y el Estado deben mantenerse en segunda fila.

Despite this, Europe is adopting a back-seat approach again.

Pero una vez más Europa se queda con los brazos cruzados.

she's not the sort to take a back seat to anybody

no es de las que se dejan relegar a un segundo plano

Don't let backing up your data take a back seat.

No dejes de lado la copia de seguridad de tus datos.

This is what I wanted to emphasise in this debate in which both the Commission and Parliament have a back seat.

Esto es lo que quería subrayar en este debate en el que ni la Comisión ni el Parlamento son actores principales.

they were scrunched together on the back seat

estaban todos apretujados en el asiento de atrás

the box was bouncing around on the back seat

la caja iba dando tumbos en el asiento de atrás

we piled all the luggage on the back seat

amontonamos todo el equipaje en el asiento trasero

you can fit three in the back seat comfortably

en el asiento trasero caben tres holgadamente

However, the European Union must not be prepared to take a back seat and watch as Iran becomes a player in the contest.

Sin embargo, la Unión Europea no debe quedarse en segundo plano y observar cómo Irán participa en la contienda.

the back seat sits three comfortably

en el asiento de atrás caben cómodamente tres personas

back-seat driver

pasajero que importuna al conductor con sus indicaciones

she was asleep in the back seat

ella iba dormida en el asiento de atrás

Europe must take a central role, not a back seat, especially if the EU wants to connect with the people of Europe.

Europa debe ocupar un papel central, no un asiento de segunda fila, especialmente si la Unión Europea quiere conectar con la población de Europa.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar