Translator
"trade balance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"trade balance" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our trade balance deficit with the Mercosur countries in this sector is alarming.
El déficit de nuestra balanza comercial con los países de Mercosur en este sector es alarmante.
The European Union's trade balance for industrial products should improve in relation to 1998.
La balanza comercial de la Unión Europea, en lo que se refiere a productos industriales, deberá mejorar respecto a 1998.
If these countries cannot dispose of their products in Europe, with its trade balance surplus, where can they do so?
Si estos países no pueden vender sus productos en Europa, que presenta un superávit en su balanza comercial,¿dónde van a poder hacerlo?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "trade balance":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trade balance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I must add one last point: selling China arms to balance our trade deficit is not the answer.
Se convirtió en Estado nacional hace 2000 años y sigue siéndolo hasta hoy.
Competitiveness also means striking a trade balance worldwide.
Competitividad significa también lograr un equilibrio comercial a escala mundial.
This year there is a deficit again in its foreign trade balance.
Este año la balanza del comercio exterior vuelve a ser deficitaria.
This huge increase in our balance of trade deficit has little to do with the increase in oil prices.
Este gran aumento del déficit en cierta medida se debe al aumento del precio del petróleo.
Seattle did not work - Doha can if it is fair and if there is a balance of trade and justice.
Seattle no funcionó; Doha puede funcionar si es justo y si existe un equilibrio entre comercio y justicia.
I must add one last point: selling China arms to balance our trade deficit is not the answer.
He de añadir un último punto: vender armas a China para equilibrar nuestro déficit comercial no es la respuesta.
That makes these countries extremely dependent on imports and exports and results in a trade balance very unfavourable to them.
La única industria que arraigó procedía de empresas públicas o atendía solo al mercado local y a los turistas.
Part of this policy involved facilitating access to the Union market, which led to an increase in the balance of trade of the countries in question.
Lucharemos hasta que ganemos nuestro caso,¡aunque ello signifique la caída de la Unión Europea!
This is all very well, as long as most countries achieve a positive trade balance and a growth in GDP.
Se trata de un aspecto muy favorable, siempre que la mayoría de los países consigan un equilibrio positivo en materia de comercio y un crecimiento del PIB.
a balance-of-trade surplus
un superávit en la balanza de pagos
invisible trade balance
balanza de invisibles
Imports would increase, with a negative effect on the balance of trade of the European Union, and it would have no effect on consumption.
Las importaciones aumentarían, con consecuencias negativas para el equilibrio comercial de la Unión Europea, y sin el menor efecto sobre el consumo.
Nonetheless the balance of trade is still negative, although the economy in the capital, Tallinn, is largely based on tourists from Finland.
A pesar de este dato, y a pesar de que la capital, Tallin, depende en gran medida de los turistas procedentes de Finlandia, la balanza de cambios es negativa.
Exports to third countries have been reducing rapidly which means that we can expect a negative impact on the European balance of trade.
Las exportaciones a terceros países se han visto rápidamente reducidas, lo que significa que podemos esperar un impacto negativo en el equilibrio del comercio europeo.
Only yesterday, we learned that Euroland had seen its external balance of trade fall by 58 % in 2003, a drop that was entirely ascribable to the decline in its industrial exports.
No les quepa la menor duda, caballeros, de que con esta medicina suya, Europa va a ser muy pronto un modelo de buena salud mientras yace amortajada en su ataúd.
The fact is that those of us who believe in international trade are seeking balance and we are seeking reciprocity, but we are also seeking mutual advantage.
El hecho es que aquellos de nosotros que creemos en el comercio internacional estamos buscando el equilibrio y estamos buscando la reciprocidad pero también buscamos los beneficios mutuos.
In addition, the war that took place in 1999 and the air attacks reduced the share of final production in the overall output of Serbia and that has also exacerbated the foreign trade balance.
Además, la guerra tuvo lugar en 1999 y los ataques aéreos redujeron la producción final en el cómputo global, lo que ha empeorado la balanza de comercio exterior.
In all, I believe this agreement represents a good balance between trade liberalisation and regulation, and also between trade and the development of all types of farming.
En resumen, considero que este acuerdo representa un buen equilibrio entre liberalización y regulación del comercio, así como entre comercio y desarrollo de todos los tipos de agricultura.
Having said that, while I approve the moves which ultimately should strengthen and balance our trade relations with Japan, I am worried about one of the points that affect deregulation.
Una vez dicho esto, si bien apruebo las orientaciones que a largo plazo deberían reforzar y reequilibrar nuestros intercambios con Japón, me preocupa uno de los puntos relativos a la desregulación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar