Translator


"arqueo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"arqueo" in English
arqueo{masculine}
tonnage- burden- balance- cashing up
arquear{verb}
to cash up- to raise
arquear{transitive verb}
to appoint- to arch- to bend- to bow- to calculate the tonnage of- to make … sag
arquear{intransitive verb}
to retch
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
arqueo{masculine}
arqueo(also: tonelaje)
tonnage{noun} [naut.]
Por ello se pide que la Comisión adopte medidas que permitan un incremento de potencia y arqueo de los buques renovados.
We therefore ask the Commission to adopt measures to increase the capacity and tonnage of renewed vessels.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22% de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22% of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22 % de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22 % of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
arqueo
burden{noun} [naut.]
arqueo
balance{noun} [bus.]
arqueo
cashing up{noun} [bus.] [Brit.]
arquear[arqueando · arqueado] {verb}
arquear(also: hacer la caja:sacar las cuentas, hacer la caja)
to cash up {vb}
arquear(also: subir)
to raise[raised · raised] {v.t.} (move upwards)
arquear las cejas
to raise one's eyebrows
arquear las cejas
to raise your eyebrows
En mi calidad de ciudadano de la vieja Europa, me parece que tenemos que recordar que muchas veces es más prudente arquear las cejas con asombro en lugar de devolver un insulto.
Speaking as a citizen of old Europe, I would say that we need to remember that it is often wiser to raise a quizzical eyebrow than to return an insult.
arquear[arqueando · arqueado] {transitive verb}
arquear(also: adjuntar, nombrar, adscribir, brotar)
to appoint[appointed · appointed] {vb}
arquear(also: atomizar)
to arch[arched · arched] {vb}
arquear(also: doblar, inclinar, matizar, curvar)
to bend[bent · bent; bended] {vb}
arquear(also: rendirse, apaciguar, bajar, inclinar)
to bow[bowed · bowed] {vb}
arquear
to calculate the tonnage of {vb}
arquear(also: curvar)
to make … sag {vb}
arquear[arqueando · arqueado] {intransitive verb}
arquear(also: tener arcadas)
to retch[retched · retched] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "arqueo":
arqueo
balance- cálculo- comprobación- cómputo- liquidación- recuento
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arqueo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
arqueó las cejas sorprendida
her eyebrows tilted in surprise
arqueó las cejas
her eyebrows arched
Me referiré ahora a dos exigencias principales del informe: el arqueo de los barcos y las sanciones para los Estados miembros que no cumplan con sus objetivos de flota.
Now I should like to comment on the two main demands contained in the report: measurements of vessels and sanctions for Member States which fail to meet their MAGP targets.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar