Translator
"to win through" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to win through" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In this case, the two conflicts should have enabled some people to take back or gain power that they could not win through the ballot box.
En este caso, los dos conflictos han permitido a algunos salir adelante o hacerse con un poder que no podían conseguir por las urnas.
to win through(also: to prevail)
This proposal will undoubtedly win through: as far back as 1999 there was an absolute majority in favour of a resolution, which was not tabled.
No cabe duda de que esta propuesta triunfará: ya en 1999 había una mayoría absoluta a favor de una resolución, que no fue presentada.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to win through" in Spanish
throughadverb
throughpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to win through" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are all anxious to see whether competition can win through there.
La expectación por comprobar si la competencia logrará salir airosa está justificada.
Unfortunately, this narrow approach did not win through.
Lamentablemente, esta concepción restringida no ha salido adelante.
Unfortunately, it did not win through, however, as first Germany and then the United Kingdom opposed it.
Por desgracia, no logró imponerse, ya que Alemania primero y el Reino Unido después se opusieron.
The political world and public opinion must win this battle, essentially through the help of NGOs.
El mundo político y la opinión pública, principalmente con la ayuda de las ONG, deben ganar este combate.
The more we are united and effective at home, the more our case will win through internationally.
Cuanto más unidos estemos y más eficaces seamos en el ámbito interno, más éxito tendremos a nivel internacional.
We can win, through access to the Korean market for some of our key goods and services.
Nosotros nos podemos beneficiar con el acceso al mercado coreano para algunos de nuestros principales productos y servicios.
If they have an equal chance, they will win through.
Si tienen las mismas oportunidades, se impondrán.
with this win she goes through to the semifinals
con esta victoria accede a las semifinales
This Europe will win through, for the European citizens are on our side, on the side of peace and tolerance.
Esta Europa ganará la batalla, puesto que los ciudadanos europeos están de nuestra parte y a favor de la paz y de la tolerancia.
This is a turning point, and either Iraq will win through with the support of the international community, or major destabilisation will occur.
Existen posibilidades de éxito, pero esto exige determinación y una evaluación acertada de la situación.
It will be the big guys like the United States; it will be might is right; it will be brute commercial force that will win through.
Serán los países grandes como los Estados Unidos; se impondrá el lema de 'el poder tiene razón '; se impondrá la fuerza comercial bruta.
In this case, the two conflicts should have enabled some people to take back or gain power that they could not win through the ballot box.
En este caso, los dos conflictos han permitido a algunos salir adelante o hacerse con un poder que no podían conseguir por las urnas.
I am convinced that the truth will win through and that, as more people proclaim the truth inside Burma, so they will gather strength.
Estoy convencido de que al final se impondrá la verdad y, que cuanta más gente proclame la verdad en Birmania, más fuerte se hará el pueblo.
If Europe is to win through in the field of the information and communication technologies it is essential that action be taken to that end.
Si Europa quiere ganar la batalla de las tecnologías de la información y la comunicación, tendremos que emprender acciones en este ámbito.
We can produce a real economic impetus and a win-win situation through insulation and many other energy-improvement measures.
Podemos conseguir un verdadero impulso económico y una situación que beneficie a todas las partes mediante el aislamiento y otras muchas medidas de mejora energética.
This is a turning point, and either Iraq will win through with the support of the international community, or major destabilisation will occur.
Se trata de un punto de inflexión: o bien sale Iraq adelante con el apoyo de la comunidad internacional, o sobrevendrá una desestabilización importante.
Our culture will have to face immense challenges in the future, and it will win through if it is fully aware of its responsibility to mankind.
Nuestra cultura tendrá que enfrentarse a grandes retos en el futuro y saldrá victoriosa si es plenamente consciente de su responsabilidad ante la humanidad.
The Korean manufacturing industry, for example, can win through access to European services, enabling Korean manufacturing to expand and to compete more favourably.
La industria manufacturera coreana, por ejemplo, se puede beneficiar del acceso a los servicios europeos, que permitirá que se expanda y que compita de forma más favorable.
But I am confident, as are many other Members of this House who know the Lebanon well, that the energy and the determination of the Lebanese people will win through.
Sin embargo, confío, junto con muchos otros diputados de esta Asamblea que conocen bien Líbano, que la energía y la determinación de los libaneses harán que salga adelante.
According to information from the BBC, France wanted a power of attorney of general, worldwide scope, not just for Somalia, but was fortunately unable to win through on this.
Según la información proporcionada por la BBC, Francia pretendía obtener un poder de alcance general, mundial, y no sólo restringido a Somalia, pero por desgracia no pudo obtenerlo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar