Context examples for "to win back" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Or at least win back the credibility you have lost since September 2009!

Al menos, ¡recuperen la que han perdido desde septiembre del 2009 hasta hoy!

It will have to come up with more serious arguments if it wants to win them back.

Tendrá que buscar argumentos más serios si quiere recuperarlos.

It is not too late for us to pull ourselves together and win back this right from the Commission.

Nunca es demasiado tarde para ser enérgicos y recuperarlo frente a la Comisión.

Would that – as someone said – have been something that would win us back the confidence of the public?

¿Sería – como ha dicho alguien – que recuperaríamos la confianza del público?

It is a year in which it is vitally important to win back the confidence of the European electorate.

Es el año en que es de vital importancia recuperar la confianza del electorado europeo.

This will help to win back the confidence of Europe's citizens in beef.

Es una aportación a la tarea de recuperar la confianza del ciudadano europeo en la carne de vacuno.

You said that we must win back the confidence of the people.

Debemos - ha dicho usted - ganar la confianza de los ciudadanos.

As Turkey continues all the time to modernise, it must win back its pro-European supporters.

Puesto que Turquía sigue modernizándose constantemente tiene que recuperar a sus partidarios proeuropeos.

It will be an incentive for farmers to win back the consumer's trust in agriculture and farm products.

Será un estímulo también para volver a ganar la confianza de los consumidores en el sector agrario.

Ladies and gentlemen, that is the only formula that can possibly save Europe and re-engage and win back the people.

Señorías, es la única fórmula posible para salvar Europa y volver a implicar y recuperar a los ciudadanos.

We must win back their faith in EU politics.

Ha de recuperarse su confianza en la política de la UE.

We must win back the consumers ' confidence.

Tenemos que recuperar la confianza de los consumidores.

We must win back the consumers' confidence.

Tenemos que recuperar la confianza de los consumidores.

If it is to be possible to simultaneously enlarge and deepen the EU, we must involve people and win back their trust.

Para ampliar y profundizar la UE habrá que recuperar la confianza de los ciudadanos y hacerlos participar.

It is essential to quickly win back the credibility of the European public service in the eyes of the public.

Es esencial que se consiga rápidamente la credibilidad de un servicio público europeo a los ojos de los ciudadanos.

That is the only way to win back the confidence that has been squandered and to start fostering growth and employment once again.

Consideramos que es la única manera de restablecer el clima de confianza y fomentar el crecimiento y el empleo.

It is in a state of affairs such as that that you are proposing, in all seriousness, to win back the trust of Europe’s citizens.

Y en una situación como esta ustedes proponen, con toda seriedad, recuperar la confianza de los ciudadanos europeos.

It is in a state of affairs such as that that you are proposing, in all seriousness, to win back the trust of Europe’ s citizens.

Y en una situación como esta ustedes proponen, con toda seriedad, recuperar la confianza de los ciudadanos europeos.

It is a year in which it is vitally important to win back the confidence of the European electorate.

Por cierto, que en este sentido los Jefes de Estado o de Gobierno, que con bastante frecuencia fracasan, tienen gran parte de la responsabilidad.

If consumers no longer need them, then it is the job of libraries, and libraries alone, to win them back.

Si entre los consumidores ya no existe ninguna necesidad, ni las bibliotecas ni nadie tiene la tarea de volver a ganarse a los consumidores.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar