Translator
"sublime" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sublime" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Let us once more contemplate together this sublime mystery.
Contemplemos juntos, una vez más, este sublime misterio.
And most surely you have the most sublime (or exalted) character.
pues, ciertamente, observas en verdad un modo de vida sublime;
In a lofty (sublime) Garden
en un jardín sublime,
To Him belongs all that is in the heavens and that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great (or the Sublime, the Tremendous).
Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra; y Él es sumamente excelso, grandioso.
sublime(also: magnificent, splendid, splendiferous, superb)
sublime(also: hard-and-fast, unmitigated, comprehensive, entire)
And most surely you have the most sublime (or exalted) character.
pues, ciertamente, observas en verdad un modo de vida sublime;
Let us once more contemplate together this sublime mystery.
Contemplemos juntos, una vez más, este sublime misterio.
And surely it is in the Mother of the Books with Us, truly sublime, full of wisdom.
Y, realmente, [por originar como lo hace,] en la fuente de toda la revelación, junto a Nos, es en verdad sublime, llena de sabiduría.
Contemplemos juntos, una vez más, este sublime misterio.
Let us once more contemplate together this sublime mystery.
pues, ciertamente, observas en verdad un modo de vida sublime;
And most surely you have the most sublime (or exalted) character.
en un jardín sublime,
In a lofty (sublime) Garden
sublime(also: aristocrático, aristocrática, noble, nobles)
La movilidad no se fomenta a través de metas sublimes, sino que se lleva a cabo eliminando los obstáculos que se presentan en la vida cotidiana.
Mobility is not to be promoted by noble objectives but by removing the day-to-day obstacles.
Señora Presidenta, señor Comisario, en el debate de hoy hemos sido testigos de la formulación de propósitos muy sublimes.
Madam President, Commissioner, we have heard a great many noble objectives being expressed in today's debate.
No sacrificaremos a la población serbia en nombre de nuestros objetivos sublimes y morales, ya que ello podría significar la muerte de miles de personas en Serbia y Yugoslavia.
We shall not sacrifice the Serbian people to our noble and moral objectives, because that would mean that perhaps thousands of people in Serbia and Yugoslavia might die for them.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sublime":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sublime" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Christ, a calling which confers on us the sublime possibility of speaking
particular llamada para participar en el misterio de Cristo, que nos confiere la
The sublime dignity of man is now the principle that brings together national and international law.
La dignidad total del hombre es ahora el principio que une Derecho nacional e internacional.
grace" is manifested in the Mother of God through the fact that she has been "redeemed in a more sublime manner."24 By virtue of the
manifestado en la Madre de Dios por el hecho de que ha sido redimida « de un modo eminente ».24
His throne extends over the heavens and the earth, and it tires Him not to preserve them both, for He is Sublime, the Grand.
Su poder eterno se extiende sobre los cielos y sobre la tierra, y el mantenimiento de estos no le fatiga.
Because of this gift of sublime grace, she far surpasses all other creatures, both in heaven and on earth."23
eximia, antecede con mucho a todas las criaturas celestiales y terrenas ».23
That is because Allah, He is Truth (or the only Reality), and because what you call on beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.
¿No ves como los barcos navegan en el mar por la bendición de Dios, para que Él os muestre algunos de Sus portentos?
sublime ignorance
ignorancia supina
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar