Translator
"maravilloso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"maravilloso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
maravilloso(also: estupendo, magnífico)
Después hubo un programa maravilloso del profesor Salter de la Universidad Edimburgo.
Then there was a marvellous programme from Professor Salter of Edinburgh University.
¿No sería maravilloso si pudiéramos hacer lo mismo con las armas?
Would it not be marvellous if we could do the same with weapons?
Fue un gran día para Portugal, y un día absolutamente maravilloso para las mujeres.
This was a great day for Portugal, and an absolutely marvellous day for women.
maravilloso(also: asombroso, asombrosa, espléndido, espléndida)
A principios de 1980, una idea maravillosa comenzó a gestarse en Baie-Saint-Paul, un encantador pueblito situado en la margen norte del río San Lorenzo, al este de la ciudad de Québec.
A marvelous idea began to take shape in the early 1980’s in Baie-Saint-Paul, a charming village nestled on the north shore of the St-Lawrence River, east of Quebec City.
maravilloso(also: asombroso, admirable)
¿Cómo pueden dejar de ser estas maravillosas palabras el corazón que impulsa toda vida sacerdotal?
How could these wondrous words not be at the very heart of every priestly life?
¿Cómo pueden dejar de ser estas maravillosas palabras el corazón
How could these wondrous words not be at the very heart of every priestly
¡Considera el cielo y su maravillosa creación,
And the wondrous structure of the heavens and Him who built it!
Sería maravilloso disponer de las mejores prácticas demostradas en este campo.
It would be wonderful to have best practice demonstrated in this field.
Señor Presidente, esta mañana se ha producido un simbolismo maravilloso.
Mr President, there was a wonderful symbolism this morning.
Quizás hubiera sido maravilloso, pero no era factible en la práctica.
That would perhaps have been wonderful, but it was not feasible in practice.
maravilloso(also: soberbio, espléndido)
Esto no es más que un ejemplo para afirmar, primero, que su postura no es tan maravillosa como parece, y segundo, que este compromiso tiene sus ventajas.
That is just an example to say, firstly, that your own position is not as glorious as it seems and, secondly, that this compromise does have advantages.
maravilloso(also: lleno de magia)
Los océanos son un mundo maravilloso, pero también un mundo frágil.
The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Esto es maravilloso, claro, pero ¿qué es lo que ha logrado?
Splendid of course, but what has it achieved?
¿Pero para qué sirven las ideas maravillosas si no redundan en beneficio de todos?
But what is the use of splendid ideas if they do not serve the general good?
Señor Presidente, Comisaria, Señorías, el desarrollo sostenible es un concepto maravilloso.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, sustainable development is a splendid concept.
maravilloso(also: fantástico, magnífico)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "maravilloso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "maravilloso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Eso sería algo maravilloso, tanto para los ciudadanos como para el propio sector.
That would be very welcome news, both to citizens and to the industry itself.
Al reflexionar nuevamente sobre este texto maravilloso del Magisterio
As we reflect again on this stupendous text from the Council's teaching, we
Es maravilloso estar en la penumbra, y no siempre en la claridad, bajo alumbrado artificial.
It is great to live in semi-darkness and not always in the sunshine, in artificial light.
Es un sentimiento maravilloso, pero la alegría se ve ligeramente atenuada por una inquietud acuciante.
It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
Es maravilloso para el Consejo que se le devuelvan 3.200 millones de euros y poder planificar con ellos.
The Council has the enviable task of being able to claw back and budget EUR 3.2 billion.
Esto sería perfecto y maravilloso como complemento a su propuesta.
Luckily the Liberals have included it in a proposed amendment.
Todo esto es maravilloso, pero solo son piedras angulares, y todavía no forman un todo coherente.
I will contribute to this myself, as far as I am able to do so.
Ciertamente, es maravilloso, pero no podemos permitirnos el lujo de que éste sea el único resultado en Lima.
That is great, but we cannot afford that to be the only outcome in Lima.
Queremos creer en el maravilloso pueblo egipcio que, sin embargo, nunca ha conocido la democracia.
We want to believe in the great Egyptian people, who have not, however, ever experienced democracy.
Vi el maravilloso Golfo de Nápoles, el Vesuvio y el Mergellina.
I saw the beautiful Gulf of Naples, Vesuvius and Mergellina.
Sin embargo, todo iba a las mil maravillas en un mundo maravilloso.
Everything was for the best in the best of all worlds.
Esto es lo maravilloso: no solo son buenos para los agricultores, sino que también para el medio ambiente.
That is the great thing: not only is it good for farmers, but it is good for the environment.
Es maravilloso que la ponente haya incluido esta enfermedad.
The disease desperately needs serious research and attention.
Entra en el maravilloso mundo color pastel de los Choobies en este tema gratuito de Windows7 creado por Ya-Wen Tsai.
Enter the pretty pastel world of Choobies in this free Windows7 theme by Tsai, Ya-Wen.
Creo que ha sido maravilloso que lo hicieran.
I urge all those opposed to software patents to be present in force.
el sueldo en sí no es maravilloso, pero tienes las comisiones
the salary itself isn't great but you get commission
Durante mucho tiempo, se consideró que los antibióticos eran un medicamento maravilloso que curaba enfermedades infecciosas.
For a long time, antibiotics were seen as a wonder drug that cured infectious diseases.
La conferencia se celebrará en el maravilloso y accesible campus Camperdown de la universidad de Sydney.
The conference will be held on the beautiful and easily accessible Camperdown campus of the University of Sydney.
descubrimos un restaurante maravilloso en el puerto
we happened on a wonderful restaurant in the port
¿no es maravilloso este paisaje? — sí, realmente
isn't this scenery wonderful? — it certainly is!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar