Context examples for "to sit through" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We sit down, talk it through and try to find a solution acceptable to everyone.

Nos sentamos, lo hablamos e intentamos encontrar una solución aceptable para todos.

We always sit through the debates and are sitting here pointlessly.

Siempre nos sentamos durante todos los debates hasta el final sin ningún propósito.

It has been a genuine privilege to sit through it, and I thank you for listening to me.

Todos nos hacemos cargo de que esta situación es muy especial.

It has been a genuine privilege to sit through it, and I thank you for listening to me.

Constituye un auténtico privilegio haber asistido a él, y les doy las gracias por haberme escuchado.

you need to have a very strong stomach to sit through one of his films

se necesita tener estómago para ver sus películas

This will please the President as he will not have to sit through many votes.

Es algo que sin duda agradará el Presidente, puesto que de este modo se reduce considerablemente el número de votaciones.

he always made his students sit through the same old lecture

siempre les encasquetaba a sus alumnos el mismo sermón

I can't bear to sit through a football game on television

no me mamo un partido de fútbol por televisión

he made us sit through a lecture on good manners

nos espetó un sermón sobre los buenos modales

And finally the colleagues of my own group who have had to sit through long discussions on this topic.

Y por último, a los compañeros de mi propio grupo que han tenido que soportar prolongadas discusiones en relación con este tema.

I can't sit through another two-hour sermon

no puedo aguantar otro sermón de dos horas

Within the EU, we must sit down and go through our methods, documents and bureaucracy so that the process is made a little simpler for all those who need to use EU resources.

Dentro de la UE debemos sentarnos y revisar nuestros métodos, documentos y burocracia para que el proceso sea un poco más simple para quienes necesiten los recursos de la UE.

But it is very difficult for Members to sit right through every single question during Question Time just in case we jump from No 1 to No 99 in a matter of seconds.

Pero a los diputados les resulta muy difícil permanecer en sus asientos durante todas y cada una de las preguntas no vaya a ser que se salte del número 1 al número 99 en cuestión de segundos.

That is why it is right to be concerned; it is right that this debate should be taking place, and I promise, as a penance, to sit through the whole of the debate on biotechnology or bioethics.

Ésa es la razón por la que es lógico preocuparse, es lógico que este debate se haya celebrado y, como penitencia, prometo escuchar también todo el debate sobre la biotecnología o sobre la bioética.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar