Translator
"reserve" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"reserve" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reserve(also: reservation)
reserve(also: booking, confidentiality, pool, reservation)
Another name for the performance reserve is efficiency reserve.
Otro nombre para la reserva de rendimiento sería la reserva de eficiencia.
This reserve accumulates resources across a number of budget categories.
Esta reserva acumula recursos que abarcan varias rúbricas del presupuesto.
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
El euro ya es una divisa internacional de reserva y una divisa de transacción.
reserve(also: booking, confidentiality, pool, reservation)
Another name for the performance reserve is efficiency reserve.
Otro nombre para la reserva de rendimiento sería la reserva de eficiencia.
This reserve accumulates resources across a number of budget categories.
Esta reserva acumula recursos que abarcan varias rúbricas del presupuesto.
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
El euro ya es una divisa internacional de reserva y una divisa de transacción.
reserve(also: booking, confidentiality, pool, reservation)
Another name for the performance reserve is efficiency reserve.
Otro nombre para la reserva de rendimiento sería la reserva de eficiencia.
This reserve accumulates resources across a number of budget categories.
Esta reserva acumula recursos que abarcan varias rúbricas del presupuesto.
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
El euro ya es una divisa internacional de reserva y una divisa de transacción.
reserve(also: carefulness, caution, cautiousness, guardedness)
Above all, the Commission itself reacts understandably with great reserve on that point.
Sobre todo, la propia Comisión reacciona también con mucha cautela, lo cual es comprensible.
It is perfectly possible for Member States not to be too ambitious, which can lead to too much reserve.
Los Estados miembros pueden perfectamente no ser demasiado ambiciosos, lo que nos conduciría a una cautela excesiva.
Another name for the performance reserve is efficiency reserve.
Otro nombre para la reserva de rendimiento sería la reserva de eficiencia.
This reserve accumulates resources across a number of budget categories.
Esta reserva acumula recursos que abarcan varias rúbricas del presupuesto.
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
El euro ya es una divisa internacional de reserva y una divisa de transacción.
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
El euro ya es una divisa internacional de reserva y una divisa de transacción.
It is usually tucked away under the reserve information services budget headings.
El dinero suele esconderse en las partidas presupuestarias de reserva.
Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
Transferencia de activos exteriores de reserva al Banco Central Europeo
to reserve(also: to book, to hold, to put aside, to set aside)
Rather, we seem to reserve such punitive measures for our own industry.
Más bien parecemos reservar tales medidas punitivas para nuestra propia industria.
We must reserve jobs for French people in France and for Europeans in Europe.
Debemos reservar los trabajos en Francia para los franceses y los de Europa para los europeos.
The opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly.
Las posibilidades de reservar billetes a través de esa red mundial están creciendo rápidamente.
to reserve(also: to keep, to put away, to save, to squirrel away)
Today the Federal Reserve and the US Treasury would like to paper over the cracks by lowering rates.
Hoy la Reserva Federal y el Tesoro de los Estados Unidos quieren guardar las apariencias bajando los tipos.
It will form a reserve, and you can have the money once you have taken appropriate action'.
El dinero se guardará en una reserva y lo podrán recibir una vez hayan tomado las medidas adecuadas".
The American Government is today reserving this indignation for itself.
Qué el Gobierno norteamericano se guarde hoy para sí dicha indignación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "reserve":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reserve" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So I must reserve the Commission's position on this amendment for today.
Por lo que hoy debo reservarme la posición de la Comisión sobre dicha enmienda.
I would like to reserve very special congratulations for the rapporteur, Mrs Guinebertière.
Quiero felicitar de una manera muy especial a la ponente, Sra. Guinebertière.
The reserve would not affect the overall volume of the agricultural budget.
El importe total del presupuesto agrícola no se ve afectado por ello.
I assume the Commissioner agrees that there is a lot of pressure upon the ceiling for this reserve.
Supongo que la Comisión está de acuerdo en que el techo está bastante recargado.
We have tabled an amendment which states that funds should be put on reserve here.
Hemos presentado una enmienda que contempla la creación de una provisión de fondos para este fin.
Above all, the Commission itself reacts understandably with great reserve on that point.
Sobre todo, la propia Comisión reacciona también con mucha cautela, lo cual es comprensible.
The European Central Bank's position is not the same as that of the US Federal Reserve Bank.
La situación del Banco Central Europeo es distinta a la del banco emisor norteamericano.
The Council can only reserve the right to exercise directly implementing powers in specific cases.
El Consejo sólo puede reservarse la competencia de ejecución en casos específicos.
For Leader we see a minimum appropriation of 7 %, but we want the Leader reserve deleted.
Finalmente, se han presentado tres enmiendas para tratar en el Pleno.
There is no need, therefore, to reserve collective systems only for exceptional circumstances.
No hay, por tanto, ninguna razón para marginar los sistemas colectivos.
Minimum reserve requirements were then abolished in the wave of banking deregulation which followed.
El año 1985 fueron suprimidas en la ola general de desregulación de la banca.
reserve a fixed amount of bandwidth for these types of traffic. Read more: QoS (Quality of Service)
La televisión de alta definición (HDTV) usa una relación de aspecto de 16:9.
all to every form of moral misery, to sin";36 b) a prudent reserve in
singularmente hacia toda miseria moral o pecado »;36 b) la prudente
Sweden wishes to reserve the right to stay outside the eurozone.
Suecia desea reservarse el derecho a permanecer fuera de la zona euro.
Wim Duisenberg is not Allan Greenspan, the ECB is not the Federal Reserve and the euro is not the dollar.
Europa no posee ni la tasa de empleo ni la tasa de crecimiento de Norteamérica.
Wim Duisenberg is not Allan Greenspan, the ECB is not the Federal Reserve and the euro is not the dollar.
Wim Duysenberg no es Allan Greenspan, el BCE no es el FED, el euro no es el dólar.
The Commission has to reserve its right to make use of the legal means at its disposal.
La Comisión se ve obligada a reservarse el derecho de hacer uso de los medios legales a su disposición.
Therefore, we have to reserve our position until we have seen the results of this evaluation.
Por eso debemos reservarnos nuestra postura hasta que hayamos visto los resultados de esa evaluación.
We have reserve powers to intervene if the market actors cannot agree.
Nuestros poderes de intervención son limitados si los interlocutores del mercado no alcanzan un acuerdo.
Should you like to reserve tickets for groups, please call the arena directly.
For someone else to use your tickets for Dralion
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar