Translator
"rape" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rape" in Spanish
"rape" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In Slovakia, to be raped with an object is not considered rape.
En Eslovaquia la violación mediante un objeto no constituye una violación.
Disappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.
Los casos de desaparición, violación, y detención y ejecución arbitrarias son cotidianos.
It has already been mentioned that rape can be used as a weapon of war.
Ya se ha mencionado que la violación puede ser utilizada como un arma de guerra.
There are many fledgling industries, such as the rape-seed oil industry, that need to be financially promoted and supported.
Existen muchas industrias de nuevo cuño, como la industria del aceite de colza, que hay que fomentar y apoyar financieramente.
The crossover of genetically modified rape onto a related weed was formerly considered impossible, yet now it has happened.
¡Antes, el paso de una colza manipulada genéticamente a una mala hierba similar se había excluido, y ahora se ha hecho realidad!
fuels on rape seed oil basis
combustibles a base de aceite de semillas de colza
According to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.
De acuerdo con la Sharia (ley islámica), una mujer divorciada comete adulterio si mantiene relaciones sexuales con otro hombre, incluso si se trata de un estupro, como ocurre en este caso.
Only three crops were analysed: oilseed rape for seed production, maize for feed use and potatoes for human consumption.
Sólo se analizaron tres tipos de cultivos: el orujo de semilla oleaginosa para la producción de semillas, el maíz para piensos y las patatas para consumo humano.
the rape of the Sabine women
el rapto de las Sabinas
In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
En Bosnia se violó a mujeres, se raptó a niños, se perpetraron matanzas.
The victims have described savage beatings, rapes, abductions, death threats and, on occasions, murders.
Las víctimas -nos lo han contado- describen salvajes palizas, violaciones, raptos, amenazas de muerte y, en ocasiones, asesinatos.
According to Sharia law a married or divorced woman is guilty of adultery if she has sexual intercourse with another man, even if, as in this case, she is the victim of rape.
De acuerdo con la Sharia (ley islámica), una mujer divorciada comete adulterio si mantiene relaciones sexuales con otro hombre, incluso si se trata de un estupro, como ocurre en este caso.
Extraordinary brutality is characteristic of this regime; its catalogue of crimes includes rape, torture, forced labour and the use of child soldiers.
La brutalidad extrema caracteriza a este régimen; en el catálogo de sus atrocidades se incluyen la violación, la tortura, los trabajos forzados y el uso de niños soldados.
Under the military regime, the people have suffered violent repression and forced labour, women have been systematically raped; the Karen people has been a particular target, but not the only one.
El régimen militar somete a la población a la violencia y a trabajos forzados y las mujeres son objeto de violaciones sistemáticas.
Six million were forced to leave their homes and thousands of women and children have been kidnapped or raped.
Seis millones se han visto forzados a abandonar sus hogares y miles de mujeres y niños han sido secuestrados o violados.
to rape(also: to have one's way with)
Wife inheritance continues, and experiences of rape and domestic abuse are rife.
A todos nos perjudica el hecho de que tantos millones de ciudadanos del mundo no puedan gozar de los derechos humanos básicos.
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En efecto,¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En efecto, ¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
En Bosnia se violó a mujeres, se raptó a niños, se perpetraron matanzas.
to rape(also: to break up, to contravene, to breach)
No one has the right to rape and plunder that region.
Nadie tiene derecho a violar y saquear esta región.
The parties involved in the conflict continue to kill and to rape.
Las partes involucradas en el conflicto siguen matando y violando.
It is not he who allows his militia to rape women who oppose him, but total strangers.
No es él quien permite que su milicia viole a las mujeres que se le oponen, sino gente extraña.
el rape está delicioso ¿qué le has puesto?
the monkfish is delicious, how did you cook it?
el rape es delicioso ¿nunca lo has probado?
monkfish is delicious, haven't you ever tried it?
De nuevo esto supone un gran problema para nuestros pescadores en la costa occidente que trabajan en pesquerías mixtas con gallos, rapes y merluzas.
Again, this causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "rape":
Synonyms (Spanish) for "rape":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rape" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
En Kenia, en una comunidad concreta, la incidencia de la mutilación genital era del 97 %.
In 2009, I became the first ambassador of Rape Crisis North East based in the town of Dundalk.
En 2009, me convertí en la primera embajadora de Rape Crisis North East, con sede en la ciudad de Dundalk.
Let them have the money but let us not rape their waters.
Démosles el dinero, pero no esquilmemos sus aguas.
Over there, as we hold our discussions, there is violence, rape and death.
Como bien comentamos en nuestros debates, se trata de una zona en la que se vive un clima de violencia, abusos sexuales y muertes.
In 2009, I had the privilege in becoming the first ambassador of Rape Crisis North East based in Dundalk.
En 2009 tuve el privilegio de convertirme en la primera embajadora de Rape Crisis North East con sede en Dundalk.
His intention was to rape her, but he failed.
Su intención era violarla, pero no lo consiguió.
But we do not punish a rapist with rape!
¡Pero no se castiga a un violador violándolo!
fuels on rape seed oil basis
combustibles a base de aceite de semillas de colza
– Violence against women comes in many different forms: physical or psychological violence, rape, domestic slavery, the sex trade and prostitution, etc.
¿Saben que en 2002 hubo una amnistía para estos actos de violencia, pero no para el maltrato de animales?
I must thank the Commissioner, Mrs Gradin, for having mentioned in her speech the question of so-called anti-rape jeans.
No puedo sino agradecer a la Comisaria, señora Gradin, el hecho de que haya recordado en su intervención el caso de los tejanos antiviolación.
Our sailors and traders devastated the Arctic environment in the 17th and 18th centuries with the so-called 'rape of Spitsbergen'.
Nuestros marineros y comerciantes devastaron el entorno del Ártico en los siglos XVII y XVIII en el denominado "saqueo de Spitsbergen".
the rape of the Sabine women
el rapto de las Sabinas
It is the failure of the international community to deal with ethnic cleansing, with mass rape and killings in that country.
Sin embargo, quisiera hablarles de los aspectos positivos que pude observar durante la visita de la delegación del Parlamento Europeo-ACP en marzo.
If these youngsters become set in their present ways, the only future they can look forward to is a life in gangs, committing rape and murder.
Si estos jóvenes continúan con actuales comportamientos, al único futuro al que pueden aspirar es una vida de bandidos violadores y asesinos.
anti-rape spray
aerosol antivioladores
Independent legal opinion in England has said that the allegations against Mr Assange would not constitute rape under English law.
Los dictámenes jurídicos independientes emitidos en Inglaterra indican que lo alegado en contra del señor Assange no constituye delito en virtud del Derecho inglés.
to rape sb
abusar de algn
We want to increase the renewables'share to 12 %, but there is little scope for a major increase in hydro - you cannot rape nature, there are limits.
Sin embargo, hemos de tener presente que la ampliación de la energía hidroeléctrica tiene sus límites, en la medida en que debemos ser respetuosos con la naturaleza.
We want to increase the renewables' share to 12 %, but there is little scope for a major increase in hydro - you cannot rape nature, there are limits.
Sin embargo, hemos de tener presente que la ampliación de la energía hidroeléctrica tiene sus límites, en la medida en que debemos ser respetuosos con la naturaleza.
Between 15% and 25% of women are battered during pregnancy and sexual trafficking is increasing, while only 2% to 3% of those men who commit rape go to prison.
Entre el 15% y el 25% de las mujeres reciben malos tratos durante el embarazo, y el tráfico sexual sigue creciendo, aunque sólo entre el 2% y el 3% de los violadores ingresan en prisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar