Translator
"raptar" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
raptar(also: secuestrar)
Habida cuenta de la actual selva jurídica, algunos padres son llevados incluso a incumplir la ley y, lamentablemente, raptan a sus hijos de sus ex cónyuges.
Given the current legal jungle, some parents are even driven to break the law and, deplorably, snatch children from their ex-partners.
Me ha afligido mucho la noticia de la trágica muerte de Natalia Estemirova, que había sido raptada hoy Grozny.
It is with great sadness that I have learned of the tragic death of Natalia Estemirova, who was abducted earlier today in Grozny.
Desde entonces muchas otras personas también han buscado el socorro del Parlamento Europeo cuando sus hijos han sido raptados.
Since then, many other people have also sought the help of the European Parliament when their children have been abducted.
Un proyecto ayuda a niños abandonados, el otro ayudada a niños raptados.
One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.
En efecto,¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En efecto, ¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
La encontraron muerta justo al otro lado de la frontera entre Chechenia e Inguchetia después que la hubieran raptado en Grozny.
She was found dead just beyond the border between Chechnya and Ingushetia after being kidnapped in Grozny.
En efecto,¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En efecto, ¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En Bosnia se violó a mujeres, se raptó a niños, se perpetraron matanzas.
In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "raptar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En muchos casos es auténtico temor lo que lleva a raptar a un hijo.
There is a genuine human fear at the heart of many of these abductions of a child.
Tenemos que centrar todos nuestros esfuerzos en este tema, en lugar de raptar a los empleados cualificados de terceros países.
We must focus all our efforts on this issue instead of poaching top employees from third countries.
En efecto,¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
En efecto, ¿cuántos menores habrá que violar, raptar, incluso asesinar para que, por fin, encontremos las soluciones que se imponen?
After all, how many children will have to be raped, kidnapped, even murdered before we finally come up with the solutions we need?
A mí me interesa curar a los hombres, mejor dicho, estoy convencida de que curándoles dejarán de pensar que, al fin y al cabo, las mujeres se pueden comprar, robar, raptar, más que conquistar.
I am all in favour of looking after men; indeed, I am convinced that only if we do so will they at last stop thinking that women can be bought, robbed and seized rather than being won over.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar