Translator
"colza" in English
QUICK TRANSLATIONS
"colza" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
colza(also: violación, violación sexual, raps, forzamiento)
Existen muchas industrias de nuevo cuño, como la industria del aceite de colza, que hay que fomentar y apoyar financieramente.
There are many fledgling industries, such as the rape-seed oil industry, that need to be financially promoted and supported.
¡Antes, el paso de una colza manipulada genéticamente a una mala hierba similar se había excluido, y ahora se ha hecho realidad!
The crossover of genetically modified rape onto a related weed was formerly considered impossible, yet now it has happened.
combustibles a base de aceite de semillas de colza
fuels on rape seed oil basis
También se han modificado otras plantas, desde la soja o la colza a los tomates o las patatas.
Other plants have also been modified, ranging from soya or colza to tomatoes or potatoes.
Pero, de directivas en enmiendas, los seis productos se convertirán en siete, ocho, nueve, hasta que se utilice la soja, la colza y los OMG.
As we go from directives to amendments, however, these six products become seven, eight, nine, up to and including soya, oilseed rape and GMOs.
La colza, de la que se trata ahora sustancialmente aquí, tampoco es un fruto ecológico, al menos no lo es en la manera como se está cultivando ahora.
Moreover, oilseed rape, which is essentially what we are talking about here, is not an ecological crop, at least not in practice, the way it is grown at present.
Por lo tanto, algunos productores de azúcar decidirán, quizás, emplear el dinero en la reestructuración, y que ahora pueden cultivar cereales o colza, y además vivir dignamente de ello.
Therefore, some sugar producers will perhaps decide that they will take the money in the restructuring and that they can grow cereals or oilseed rape and they can make a good living from that.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "colza":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colza" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El ejemplo clásico es el aceite de maíz, soja o colza genéticamente modificados.
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.
El uso de colza y de aceite de colza obtenido por presión en frío constituye otro punto.
Another point is the use of rapeseed and cold-pressed rapeseed oil.
La producción de los coproductos de harina de colza y etanol ha aumentado considerablemente.
Production of rapeseed meal and ethanol co-products has risen sharply.
Los únicos triunfadores serán los productores de semillas de colza subvencionadas y los fabricantes de piezas para molinos de viento.
The only winners will be the producers of subsidised rapeseed and manufacturers of windmill components.
combustibles a base de aceite de semillas de colza
fuels on rape seed oil basis
La investigación ha demostrado que las plantas de colza, maíz y remolacha azucarera dañan la flora y la fauna más que los cultivos convencionales.
The results of the research are particularly revelatory of the possible risks to the environment and consumer health.
La última vez he venido a la sesión plenaria conduciendo un coche impulsado por un aceite natural, no aceite de colza, sino un aceite que se extrae de hierbas.
Last time I drove to the plenary session in a car that was propelled by natural oil; not rapeseed oil, but an oil derived from grasses.
Acojo con especial agrado que, en los últimos días, la Comisión haya aprobado la exención de impuestos para un proyecto piloto con bioetanol que utiliza aceite de colza en Irlanda.
Thirdly, the impact of the quota reductions should fall mainly on those Member States that are net exporters of sugar.
Acojo con especial agrado que, en los últimos días, la Comisión haya aprobado la exención de impuestos para un proyecto piloto con bioetanol que utiliza aceite de colza en Irlanda.
In recent days, the Commission has approved excise relief for a bio-ethanol pilot project in Ireland using rapeseed oil and I particularly welcome that.
No, no es respetar la diversidad y la calidad de los productos poder vender como chocolate productos grasos, a base de carité o aceite de palma, incluso de soja o colza.
It is not to respect the diversity and quality of products, to be able to sell as chocolate fat-based products based on karite or palm oil, or even soya or rapeseed.
Al mismo tiempo, la leche se está tirando ahora mismo en Europa, y la semilla de colza y la caña de azúcar servirán para alimentar los depósitos de los vehículos.
At the same time, milk in Europe is being poured down the drains right now, and rapeseed and sugar cane, now blooming in the fields, will be poured into vehicles' fuel tanks.
En nuestro país, Polonia, el gobierno ha impuesto recientemente impuestos adicionales a los agricultores que cultivan semillas de colza para su propio uso y como aditivo para el carburante.
In our country, that is, in Poland, the government has recently imposed additional taxes on farmers who produce rapeseed oil for their own use and add it to fuel.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar