Translator


"to put over" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to put over" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to put over" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We call on the Commission to put consumer interests over vested interests.
Pido a la Comisión que anteponga el interés de los consumidores a los intereses creados.
It is true that we have not been able to put over the benefits of enlargement to our citizens.
En efecto, no hemos sabido explicar bien los beneficios de la ampliación a los ciudadanos.
I feel sure that this ought to be put right over the next few years.
Estoy segura de que esto deberá corregirse en los próximos años.
This crisis must not, in fact, ruin all the work we have put into this issue over the years.
De hecho, esta crisis no debe arruinar todo el trabajo que le hemos dedicado durante años a este tema.
All that work, except the ECHO dimension, will be put through the Agency over the next couple of months.
Todo ese trabajo, excepto la dimensión ECHO, lo llevará a cabo la Agencia durante los próximos meses.
The number of jobs lost in the European Union is put at 100 000 over the past ten years.
Se estima que el número de empleos perdidos alcanza los 100.000 en la Unión Europea a lo largo de los últimos diez años.
We have not put a foot wrong over the last few years.
En los últimos años no hemos dado ningún paso en falso.
Say, "I have not been put in charge over you.
Di [pues]: “No soy responsable de vuestra conducta.
he put his hand over her mouth so that she wouldn't scream
le tapó la boca para que no gritara
Mr President, this is the second urgent resolution on Zimbabwe that we have put forward in just over three months.
Señor Presidente, ésta es la segunda resolución sobre Zimbabwe que presentamos con carácter de urgencia en poco más de tres meses.
he put a coat on over his pajamas
se puso un abrigo encima del pijama
On the contrary, it will put a question mark over 50000 French jobs, at Sarlat, Tonneins, Lille and elsewhere.
Al contrario, en el caso de Francia se desestabilizarían más de 50000 puestos de trabajo, en Sarlat, en Tonneins, en Lille o en otros lugares.
In particular I should like to thank the rapporteur, Mr Menrad, for the effort he has put into this report over a long period.
En particular quisiera dar gracias al ponente, Sr. Menrad, por los esfuerzos que ha consagrado a su informe durante tanto tiempo.
On the contrary, it will put a question mark over 50 000 French jobs, at Sarlat, Tonneins, Lille and elsewhere.
Al contrario, en el caso de Francia se desestabilizarían más de 50 000 puestos de trabajo, en Sarlat, en Tonneins, en Lille o en otros lugares.
he thinks he can put one over on me
se cree que me va a pasar a mí
I want to praise the Commission's work on this aspect but still put a question mark over the Council's ambition and ability.
El trabajo de la Comisión en esta materia me parece digno de elogio, pero aún me merecen dudas la capacidad y los deseos del Consejo.
I want to praise the Commission' s work on this aspect but still put a question mark over the Council' s ambition and ability.
El trabajo de la Comisión en esta materia me parece digno de elogio, pero aún me merecen dudas la capacidad y los deseos del Consejo.
to put it over there someplace
ponlo por ahí en cualquier lado
to put it over there somewhere
ponlo por ahí en cualquier lado
he put a blanket over the child
cubrió al niño con una manta