Translator
"to impose a ban" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to impose a ban" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to impose a ban(also: to forespeak, to banish, to bar, to outlaw)
The time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.
Llegará la hora en que lo prohibamos, cuando solo se permita el transporte de carne.
People are also saying that it is the poor countries which will be hit if we impose a ban on using vegetable foodstuffs.
Serán igualmente países pobres los que se verán afectados en el caso de que se logre prohibir el empleo de materias grasas vegetales.
With the elections only a few weeks away, attempts are being made to rob a democratic opposition party of its funding and even to have a court impose a ban on it.
Con las elecciones previstas para dentro de solo unas semanas, se está intentando robar a un partido opositor democrático su financiación e incluso lograr que un tribunal lo prohíba .
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to impose a ban" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are alternatives and the only way we will achieve them is to impose a ban.
Estas ya existen y el único modo de establecerlas pasa por su prohibición.
Given that evidence, it seems to me to be appropriate to impose the ban.
En vista de esas pruebas, me parece apropiado imponer la prohibición.
The time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.
Deberíamos introducir cuanto antes una prohibición del transporte de animales vivos.
It is therefore too premature to impose a ban at present.
Por lo tanto, es demasiado prematuro imponer una prohibición en estos momentos.
So it is vital to impose a ban on these misleading descriptions, and the product must be subject to controls.
Por ello, es importante que se llegue a una prohibición de estos descriptores engañosos.
It is essential to impose a ban on exporting waste.
Es esencial imponer una prohibición a las exportaciones de residuos.
It is now up to the Commission to impose a ban.
De conformidad con el orden del día, se procede a la votación.
It is now up to the Commission to impose a ban.
Ahora corresponde a la Comisión imponer la prohibición.
A country cannot unilaterally impose a ban on the import of spent fuel meant for reprocessing.
Un país no podrá imponer una prohibición unilateral sobre la importación de combustible gastado destinado al reprocesamiento.
Looking at the directive, as Mrs Lucas has said, the only thing we can do is impose a ban on this type of feeding of animals.
Si estudiamos la Directiva, como ha dicho la Sra. Lucas, lo único que podemos hacer es imponer una prohibición de este tipo de alimentación de los animales.
If parties or politicians attack those values, the courts must decide whether their actions are illegal and, if so, impose a ban.
Si los partidos o los políticos atacan esos valores, los tribunales deben decidir si sus acciones son ilegales y, en caso afirmativo, imponer una prohibición.
It is true that the European Union can impose a ban on tobacco advertising on the Member States if there is a clear cross-border effect.
Es cierto que la Unión Europea puede imponer una prohibición de la publicidad del tabaco a los Estados miembros si existe un claro efecto transfronterizo.
The precautionary principle, therefore, prescribes that we do not wait to impose a ban on this substance until the final results of the investigation are known.
Por tanto, el principio de cautela nos impide aplazar la prohibición de este material hasta que se den a conocer los resultados finales del estudio.
It decided to impose this ban until satisfactory information is received about the control and monitoring of BSE in the relevant states.
Han decidido mantener dicha prohibición hasta que no reciban una información satisfactoria sobre los controles y la vigilancia en relación con la EEB en los Estados afectados.
The aim must be to impose a ban in the EU area on tests using animals and the marketing of products that have been tested on animals.
El objetivo debe ser hacer efectiva con la mayor rapidez posible la prohibición en el territorio de la UE tanto de la experimentación animal, como de la comercialización de los productos en cuestión.
I have also informed the Commission of the situation concerning Germany, the only other Member State which continues to impose a ban on the import of UK beef.
También he informado a la Comisión de la situación en relación con Alemania, el otro Estado miembro que sigue imponiendo una prohibición a la importación de carne de bovino del Reino Unido.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar