Translator
"proscripción" in English
QUICK TRANSLATIONS
"proscripción" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
proscripción(also: prohibición, interdicto, interdicción)
sobre medidas para promover un compromiso por parte de agentes no estatales dirigido a la proscripción completa de las minas.
on measures to promote an undertaking by non-governmental actors to ban anti-personnel mines.
Pensemos, por ejemplo, en el aumento de las ejecuciones políticas, la proscripción del movimiento Falun Gong y la reciente huida a la India del Karmapa Lama tibetano.
The increasing number of political executions spring to mind, as well as the ban on the Falun Gong movement and the recent escape of the Tibetan Karmapa Lama to India.
proscripción(also: exilio, destierro)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proscripción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El apartado 17 sobre la proscripción tendrá un efecto grave y negativo en el proceso.
Paragraph 17 on prescription will have a serious and negative impact on the process.
Tomo nota de su inquietud respecto a las consecuencias del caso de la proscripción del AKP.
I note your concern about the implications of the AKP closure case.
En él se considera expresamente necesaria la proscripción -repito, la proscripción- de un partido elegido democráticamente.
It sees fit to ostracize - I repeat, ostracize - in explicit terms a democratically elected party.
Me queda por destacar una última cuestión:¡la proscripción generalizada de la vacunación en Europa y el resto del mundo debe llegar a su fin!
A last word: the general abhorrence of vaccinations, both on a Europe- and worldwide level, must end.
Me queda por destacar una última cuestión: ¡la proscripción generalizada de la vacunación en Europa y el resto del mundo debe llegar a su fin!
A last word: the general abhorrence of vaccinations, both on a Europe- and worldwide level, must end.
Solamente existe un paso gradual con la pena medieval de proscripción y estigmatización y aislamiento mediante la declaración de fuera de la ley.
It is then only a small step from the early medieval punishment of ostracism to branding and from isolating to outlawing.
Cualquier medida que se adopte deberá tener, a nuestro juicio, por doble objetivo la proscripción de Haider sin aislar a la sociedad austríaca.
Any action which can be taken must, in our opinion, serve the twofold function of proscribing Haider without, however, isolating Austrian society.
Por lo tanto, aunque el Consejo tiene razón de seguir estudiando el tema de la proscripción de esa organización, a corto plazo el diálogo sería mucho mejor.
Therefore, while the Council is right to keep the issue of proscribing this organisation under review, it would be far better in the short run to have a dialogue.
Por lo tanto, aunque el Consejo tiene razón de seguir estudiando el tema de la proscripción de esa organización, a corto plazo el diálogo sería mucho mejor.
The honourable Member will be aware that a decision in this regard must meet the conditions laid down in common position 931/ 2001 and that it requires unanimity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar