Translator
"tax exemption" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"tax exemption" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
To do that, we have to try every incentive, including tax exemption.
Para ello hemos de probar con cada incentivo, incluyendo la exención fiscal.
Many times, for working purposes, it is addressed as a tax exemption issue, which creates some confusion.
En numerosas ocasiones, por motivos de trabajo, se aborda como con vistas a la exención fiscal, lo cual genera cierta confusión.
As to the reduction of the fuel tax exemption of the fishing industry raised by the Greens, we cannot accept that.
En cuanto a la reducción de la exención fiscal de los combustibles de la industria pesquera que han planteado los verdes, no podemos aceptarla.
tax exemption(also: tax relief, relief)
The Austrian tax exemption for invested profits was developed on the basis of a similar measure in Italy.
En Austria, la desgravación fiscal de beneficios invertidos se inspiró en una medida similar adoptada en Italia.
the tax exemption that can be claimed
la desgravación que se puede realizar
So the Swiss authorities have provided some constructive proposals such as the abolition of the tax exemption for management companies.
De modo que las autoridades suizas han ofrecido algunas propuestas constructivas como la derogación de la exención de impuestos para las gestoras.
The Austrian tax exemption for invested profits was developed on the basis of a similar measure in Italy.
En Austria, la desgravación fiscal de beneficios invertidos se inspiró en una medida similar adoptada en Italia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tax exemption" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To do that, we have to try every incentive, including tax exemption.
Para ello hemos de probar con cada incentivo, incluyendo la exención fiscal.
I am in favour of abolishing the exemption from tax for civil aviation fuel.
Estoy a favor de suprimir la exención del impuesto sobre combustibles para los vuelos civiles.
you can claim tax exemption of up to 500 euros for …
puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …
This would not involve tax exemption measures but rather support for filtration and purification equipment.
No se trata de medidas asimilables a exoneraciones fiscales, sino ayudas para equipos de filtrado y purificación.
Many times, for working purposes, it is addressed as a tax exemption issue, which creates some confusion.
En numerosas ocasiones, por motivos de trabajo, se aborda como con vistas a la exención fiscal, lo cual genera cierta confusión.
the tax exemption that can be claimed
la desgravación que se puede realizar
these bonds qualify for 15% tax exemption
estos bonos desgravan un 15%
these bonds do not qualify for tax exemption
estos bonos no desgravan
As to the reduction of the fuel tax exemption of the fishing industry raised by the Greens, we cannot accept that.
En cuanto a la reducción de la exención fiscal de los combustibles de la industria pesquera que han planteado los verdes, no podemos aceptarla.
Furthermore, the Bank enjoys tax exemption and not least, guarantees from the EU budget for political risks too.
Además el banco goza de libertad impositiva y no en último término el banco también disfruta de garantías del presupuesto de la UE para riesgos políticos.
So the Swiss authorities have provided some constructive proposals such as the abolition of the tax exemption for management companies.
De modo que las autoridades suizas han ofrecido algunas propuestas constructivas como la derogación de la exención de impuestos para las gestoras.
You may be eligible for a tax exemption on your vehicle registration when you change countries, if you meet the relevant conditions and deadlines.
En caso de traslado a otro país, y si cumples una serie de requisitos y plazos, puedes tener derecho a una exención del impuesto de circulación.
Furthermore, I think that tax exemption of this kind is provocative, as it also strengthens the view that there are huge benefits attached to employment within the EU system.
Además pienso que la exención fiscal resulta arrogante, ya que refuerza la idea de que cuando se trabaja para la UE se consiguen privilegios exorbitantes.
The basic points in this report amount to a demand for them to have more money and more freedom in how they use it, as well as more status and a tax exemption system.
Lo esencial de este informe es que se atiende su demanda de más dinero y más libertad en su utilización, así como un estatuto favorable y un sistema de exenciones fiscales.
In a nutshell, with the help of this Parliament and also of the Council, a certain dynamic seems to have come about in the field of tax exemption for pensions.
Presidente, en resumidas cuentas, parece que con el apoyo de este Parlamento y del Consejo se ha puesto en marcha una cierta dinámica en el terreno de la fiscalidad de las pensiones.
In some countries you may be eligible for a tax exemption on your vehicle registration when you move from another EU country, if you meet the relevant conditions and deadlines.
En algunos países, si te trasladas desde otro país de la UE puedes tener derecho a exención del impuesto de matriculación si cumples una serie de requisitos y plazos.
Another requirement concerns such things as the social status of participating young people, social security, labour laws, tax exemption, and so on.
La segunda condición está relacionada con la seguridad social de los jóvenes que participan en el programa, con su situación social y jurídica, con la exención fiscal de sus retribuciones, etcétera.
As regards the first, concerning exemption from tax, levies and customs duties etc, the Commission will be incorporating it into its proposal because, frankly, it seems to us absolutely right.
Respecto a la primera, sobre la exención de impuestos, derechos y aranceles aduaneros, la Comisión la incorporará en su propuesta, ya que me parece ineludible.
However, I hope that it will be possible to introduce such a tax exemption after this period, as the manufacturers need a degree of certainty in order to be able to make the necessary investments.
Espero que más allá de esa fecha se logre más adelante dicha exoneración fiscal, pues los fabricantes que tienen que realizar las inversiones necesarias precisan asimismo una cierta seguridad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar