Translator
"exención fiscal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"exención fiscal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para ello hemos de probar con cada incentivo, incluyendo la exención fiscal.
To do that, we have to try every incentive, including tax exemption.
En numerosas ocasiones, por motivos de trabajo, se aborda como con vistas a la exención fiscal, lo cual genera cierta confusión.
Many times, for working purposes, it is addressed as a tax exemption issue, which creates some confusion.
En cuanto a la reducción de la exención fiscal de los combustibles de la industria pesquera que han planteado los verdes, no podemos aceptarla.
As to the reduction of the fuel tax exemption of the fishing industry raised by the Greens, we cannot accept that.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exención fiscal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para ello hemos de probar con cada incentivo, incluyendo la exención fiscal.
To do that, we have to try every incentive, including tax exemption.
Por ello debe respetarse el acuerdo internacional sobre la exención fiscal de los combustibles aéreos.
That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected.
La Comisión ha señalado que esta exención fiscal podría constituir una concesión ilegal de ayuda estatal.
The Commission has indicated that this taxation relief could amount to the unlawful granting of state aid.
Asunto: Exención fiscal de los empleados en la UE
Subject: Exemption of EU employees from paying income tax
En numerosas ocasiones, por motivos de trabajo, se aborda como con vistas a la exención fiscal, lo cual genera cierta confusión.
Many times, for working purposes, it is addressed as a tax exemption issue, which creates some confusion.
– Señor Presidente, Gran Bretaña disfruta actualmente de una exención fiscal sobre el gasóleo rojo que se aplica a las embarcaciones de recreo.
Mr President, Britain currently enjoys a tax derogation on red diesel that applies to leisure boating.
– Señor Presidente, Gran Bretaña disfruta actualmente de una exención fiscal sobre el gasóleo rojo que se aplica a las embarcaciones de recreo.
Mr President, Britain currently enjoys a tax derogation on red diesel that applies to leisure boating.
En cuanto a la reducción de la exención fiscal de los combustibles de la industria pesquera que han planteado los verdes, no podemos aceptarla.
As to the reduction of the fuel tax exemption of the fishing industry raised by the Greens, we cannot accept that.
Así pues, apoyo a todos los que quieren una exención fiscal provisional para las empresas europeas en lo concerniente a los productos del comercio electrónico.
I therefore support those who want to totally exempt European companies from tax on electronic products, for the present at least.
Así pues, toda decisión adoptada a nivel mundial que persista en esa exención fiscal o que interfiera en la lucha contra la contaminación es inaceptable.
That is why any decision taken at world level and leading to the maintenance of the ban on taxes or prejudicing the reduction in pollution is unacceptable.
Además, con una exención fiscal para los asistentes se allanaría el camino político para aplicar el denominado impuesto de la UE también a los diputados del Parlamento Europeo.
A tax concession for assistants is moreover a political precursor to measures by which Members would also be subject to the so-called EU tax.
La segunda es una exención fiscal de cinco años, lo que significa que durante los próximos cinco años todos los impuestos pagados por el personal se devolverán a la empresa.
The second is a five-year tax holiday, which means that all the taxes paid by the workforce will be paid back to the company over the next five years.
Además pienso que la exención fiscal resulta arrogante, ya que refuerza la idea de que cuando se trabaja para la UE se consiguen privilegios exorbitantes.
Furthermore, I think that tax exemption of this kind is provocative, as it also strengthens the view that there are huge benefits attached to employment within the EU system.
De esta suerte se va a suprimir de inmediato el impuesto sobre el volumen de negocios bursátil y se elevará al doble la exención fiscal por participación de los trabajadores.
Stamp duty on stock-exchange transactions has therefore been abolished with immediate effect and the tax allowance on employee share ownership has been doubled.
La segunda condición está relacionada con la seguridad social de los jóvenes que participan en el programa, con su situación social y jurídica, con la exención fiscal de sus retribuciones, etcétera.
Another requirement concerns such things as the social status of participating young people, social security, labour laws, tax exemption, and so on.
La segunda es una exención fiscal de cinco años, lo que significa que durante los próximos cinco años todos los impuestos pagados por el personal se devolverán a la empresa.
This evening, we are talking about Vélizy and Stuttgart, but also about Brno in the Czech Republic and Setúbal in Portugal, and large numbers of subcontractors throughout Europe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar