Translator


"séquito" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
séquito{masculine}
entourage{noun}
El Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática.
The Head of State and his entourage are ruling autocratically.
Ahora el plan es permitir a Mugabe y a su séquito viajar a París.
Now the plan is to allow Mugabe and his entourage to travel to Paris.
En julio de 2008, el Parlamento Europeo adoptó una resolución que aplicaba sanciones contra Robert Mugabe y su séquito.
In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.
retinue{noun}
Podrá imaginarse cuál fue mi sorpresa al comprobar que el largo séquito de la Presidencia sueca sólo está compuesto sólo por hombres.
You can imagine that I was rather surprised to see just how male-dominated your own retinue is.
suite{noun} (retinue)
train{noun} (of servants, followers)
llegó con un séquito de admiradoras
he arrived with a train of admirers
seco{masculine}
seco{adjective masculine}
dry{adj.}
Los recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse.
Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
A lo largo del año, días extremadamente secos se alternan con días de lluvias torrenciales.
All year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
debe servirse acompañado de un vino blanco seco
it should be accompanied by a dry white wine
seco(also: árido)
dryasdust{adj.}
off-the-peg{adj.} [cloth.]
curt{adj.}
seco{adjective}
seco(also: escueto)
crisp{adj.} (brisk, concise)
dried{adj.} (figs, peas, flowers)
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5 % anual.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5% anual.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
Terminar con una hilera de tomate seco.
Garnish with a sun-dried tomato strip.
seco(also: salado)
dried{adj.} (fish)
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5 % anual.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5% anual.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
Terminar con una hilera de tomate seco.
Garnish with a sun-dried tomato strip.
dried-up{adj.} (river bed, park)
el cauce del río está seco
the river has dried up
Ha habido que tumbar las presas porque el delta del Danubio, que es propenso a las inundaciones, estaba prácticamente seco.
The dams had to be knocked down because the Danube delta, which is prone to flooding, had virtually dried up.
Leí recientemente que el mar Mediterráneo se secó por completo hace cinco millones de años, así lo demuestran los sedimentos salinos hallados en el fondo del mar.
I read recently that it dried up completely five thousand years ago, as demonstrated by the layers of salt on the sea floor.
seco(also: curado)
seasoned{adj.} (wood)
sharp{adj.} (crack)
pararse en seco
to pull up sharp
seco(also: fuerte)
smart{adj.} (forceful)
tawny{adj.} (port)
terse{adj.} (answer, person)
ser seco con algn
to be terse with sb
parched{adj.} [coll.]
A lo largo del año, días extremadamente secos se alternan con días de lluvias torrenciales.
All year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
thin{adj.}
está más seco que un palo
he's as thin as a rake

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "séquito" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es fácil imaginar el séquito de efectos nefastos para el medio ambiente que puede generar una mala gestión.
It is easy to imagine the chain of harmful effects on the environment that might flow from bad management.
Es fácil imaginar el séquito de efectos nefastos para el medio ambiente que puede generar una mala gestión.
The existing directives were used, in particular the framework directive on waste and the landfill directive.
llegó con un séquito de admiradoras
he arrived with a train of admirers
la reina y su séquito
the queen and her attendants
Recapitulando, sobre todo debemos guardarnos del turbio juego de poder que están practicando en estos momentos el Presidente Alíyev y su séquito, a todas luces cambiante.
To sum up, we should, most of all, guard against the murky power game that President Aliyev and his evidently changing are playing today.