Translator
"dried" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dried" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Let me quote: ‘ The rate of aid paid for artificially dried fodder is almost double that paid for sun-dried fodder.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
This encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
Esto animó a los productores a abandonar el secado al sol y a producir pienso secado artificialmente al máximo posible.
your rose has dried up
se te ha secado la rosa
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5 % anual.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5% anual.
Garnish with a sun-dried tomato strip.
Terminar con una hilera de tomate seco.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5 % anual.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5% anual.
Garnish with a sun-dried tomato strip.
Terminar con una hilera de tomate seco.
dried(also: dehydrated)
I am generally in favour of continuing reform of the CAP, but I hope that we will not be in a situation of importing liquid or dried egg.
En general estoy a favor de la reforma continuada de la PAC, pero espero que no lleguemos a importar huevo líquido o en polvo.
The review of trials found just one study of 100 women which showed no differences between dried garlic tablets and dummy tablets.
La revisión de los ensayos sólo encontró un estudio de 100 mujeres que demostró la ausencia de diferencias entre los comprimidos de ajo en polvo y los comprimidos simulados (dummy).
to dry(also: to blot, to tumble-dry, to season, to dry out)
Grain too has to be dried.
Allí, hasta hay que poner a secar los cereales.
We do not need a fixed deal that is redundant by the time the ink is dry on the paper.
No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.
Hardly was the ink dry in Berlin when people started to try and water it down.
Apenas se había secado la tinta en Berlín, cuando se empezó a intentar atenuar estas pretensiones.
to dry(also: to dry up, to get dry)
But the source is threatening to run dry.
Sin embargo, la fuente de agua clara amenaza con secarse...
In a world of increasingly open borders, the flood of refugees is not about to dry up.
En un mundo en el que las fronteras están abriéndose, la ola de refugiados no está dispuesta a secarse.
it takes 48 hours to dry
tarda 48 horas en secarse
Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
Los pesticidas vertidos durante años lo han destruido todo y han desecado el mar.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
Se han arrasado enormes extensiones boscosas, se han desecado lagos, se han rellenado cauces con escombros.
We classify it as dried fish!
¡La clasificamos como pescado desecado!
Pesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
Los pesticidas vertidos durante años lo han destruido todo y han desecado el mar.
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
Se han arrasado enormes extensiones boscosas, se han desecado lagos, se han rellenado cauces con escombros.
We classify it as dried fish!
¡La clasificamos como pescado desecado!
Even the milk referred to is condensed or dried milk.
Incluso en el caso de la leche, se trata de tipos de leche parcial o totalmente deshidratada.
We also envisage integrating the aid schemes for grain legumes and dried fodder into the list of decoupled aids.
También tenemos previsto integrar los planes de ayuda para leguminosas en grano y forrajes deshidratados en la lista de ayudas desvinculadas.
Currently, the European Union-wide positive list of products authorised for irradiation treatment contains only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.
En la actualidad, la lista positiva de productos irradiados autorizados en toda la Unión Europea sólo incluye hierbas aromáticas deshidratadas, especias y condimentos vegetales.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "dried":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dried" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This unusual procedure clearly shows that the issue is not cut and dried.
Este procedimiento infrecuente demuestra muy bien que la cuestión no está clara.
The scope of the citizens' initiative, however, is not yet cut and dried.
Sin embargo, el alcance de la iniciativa ciudadana todavía no se ha definido de manera definitiva.
Scarcely had the ink dried on that resolution when the Eurostat affair erupted.
Eurostat no es solo una vieja sucursal de la Comisión.
We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma.
Todo ello, por supuesto, bajo capa de considerables medidas para tranquilizar a la opinión pública.
The main dried pulses decreased by an average of 30%, and soybean production by 12%.
Las principales leguminosas en grano han disminuido, por término medio, un 30 % y la producción de soja un 12 %.
Lack of securitisation possibilities is the principal reason that credit has dried up now.
La carencia de posibilidades de titulización es la razón principal por la que el crédito se haya agotado ahora.
The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008.
La producción de leguminosas en grano ha disminuido hasta reducirse a aproximadamente un millón de hectáreas en 2008.
This encouraged producers to switch from sun-drying and to produce artificially dried fodder to the maximum extent possible.
La producción de la UE ha seguido aumentando desde 1995 y la CMG se ha superado desde 1998/ 99.
In addition, wood-based biomass has to be dried to remove about 20 % of its water content, and this process consumes additional energy.
Pero no podemos permitir que ocurra a costa de la investigación de la fusión nuclear.
He also said, 'Sadly, the spotlight has already shifted and donations have again dried up.'
También ha señalado que, por desgracia, la atención ya se ha desviado a otros asuntos y las donaciones se han agotado una vez más.
Sulphites are typically used in processing dried fruits, for example for breakfast products.
El sulfito suele utilizarse en el tratamiento de las frutas pasas empleadas, entre otras cosas, en los productos para el desayuno.
Commissioner, I have heard many times that everything is cut and dried, but I need to see it to believe it.
Comisaria, he escuchado en diversas ocasiones que todo el asunto está preparado de antemano, pero necesito verlo para creerlo.
her election isn't cut and dried
no se puede dar por sentado que vaya a salir elegida
Private capital has also dried up.
El capital privado también ha cerrado el grifo.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, with tomorrow's vote the European driving licence will at last be cut and dried.
(DE) Señor Presidente, Señorías, con la votación de mañana, el permiso de conducir europeo quedará finalmente concretado.
Today, everything is completely cut and dried.
Las cosas son hoy muy concretas.
the paint's dried streaky
el color no ha quedado uniforme al secarse la pintura
the paint's dried streaky
el color ha quedado disparejo al secarse la pintura
In addition, it is proposed that the Management Committee for Dried Fodder be replaced by the Management Committee for Cereals.
Además, la propuesta plantea que el Comité de gestión de piensos animales sea sustituido por el Comité de gestión de cereales.
The fourth trial was an open-label design comparing Zemaphyte in herbal form with Zemaphyte as a freeze dried preparation.
El cuarto ensayo era un diseño abierto que comparaba a Zemaphyte en la forma herbaria con Zemaphyte como una preparación liofilizada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar