Translator
"wide open" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wide open" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The fact is that we are not aiming at the replacement of public monopolies by private ones, but at a wide-open internal market in energy.
Nuestro objetivo no consiste en sustituir los monopolios públicos por otros privados, sino en establecer un mercado interior de la energía totalmente abierto.
We were told that it would be restricted to just four subjects and now it is clear that the agenda is wide open.
Nos dijeron que se limitaría a sólo cuatro temas y ahora está claro que el orden del día está abierto de par en par.
The only thing that is truly open, wide open, is the possibility of extending the powers of Brussels to infinity, without ever referring back to square one and the Treaties.
Lo único realmente abierto, de par en par, es la posibilidad de ampliar hasta el infinito los poderes de Bruselas, sin hacer caso de los Tratados.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "wide open" in Spanish
wideadverb
openadjective
abierto- desembarazada- desembarazado- diáfano- diáfana- aperturista- abierto al público en general- a puertas abiertas- abierto al público- válido hasta su revocación- público- libre- descubierto- a cielo abierto- empezado- dilatado- no cicatrizado- desabrochado- desplegado- amplio- sincero- franco- manifiesto- encendido- conectado- no cruzado- al portador- a la orden
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wide open" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Yes, then the way is wide open for all kinds of crime and all manner of perversity.
Entonces se abre el camino para toda clase de delitos y perversidades.
Much worse is that it also leaves the field wide open for misleading the buying public.
Peor aun, es que se dan todas las condiciones favorables para engañar a los compradores.
I totally fail to understand why the door is being deliberately thrown wide open to abuse.
No llego a comprender por qué deliberadamente se deja tan abierta esa puerta al abuso.
Otherwise, we will be heading for disaster with our eyes wide open!
Si esto no se produce, nos encaminaremos hacia el desastre con los ojos bien abiertos.
Reading the draft resolution, one might think that the doors are open wide.
Cuando se lee la propuesta de Resolución, cabe pensar que las puertas están abiertas de par en par.
We would like this window to be wide open to fresh winds of cooperation.
Queremos que esta ventana esté abierta de par en par para que entren aires nuevos de cooperación.
Agriculture, after all, currently has its sprinklers wide open.
En definitiva, la agricultura actualmente tiene abiertos sus rociadores.
There is a huge budget here which is wide open to abuse.
A ese fin se destina un presupuesto enorme que da lugar a numerosos abusos.
There is a huge budget here which is wide open to abuse.
En cuanto al caso más reciente, creo que debería ser investigado a fondo por la OLAF.
It should open wide the doors for research across the whole of the old and new Union.
Debería servir para abrir las puertas de par en par a la investigación en toda la antigua y nueva Unión.
In other words, there is a risk that Europe will become wide open and bereft of power.
En otras palabras, existe el riesgo de que Europa se convierta en algo muy abierto pero carente de poder.
Secondly, anti-discrimination provisions are ludicrously wide-ranging and open to abuse.
En segundo lugar, las disposiciones antidiscriminatorias son ridículamente amplias y se prestan a abusos.
This is highly relevant to this problem, which we must look at seriously and with our eyes wide open.
Eso tiene mucho que ver con ese problema que debemos examinar con seriedad, con ojos para ver.
In other words, there is a risk that Europe will become wide open and bereft of power.
Pienso que los compromisos a que hemos llegado, como ha dicho y repetido mi Grupo, son totalmente aceptables.
Thus, some 270 border crossings are currently wide open.
Es decir, cerca de 270 están en la actualidad totalmente abiertos.
But let us make no mistake and let us keep our eyes open wide.
Pero no nos engañemos y conservemos los ojos bien abiertos.
The door was thus left wide open for total speculation.
Así pues, se ha dejado la puerta abierta a la especulación.
Such an opportunity is far-ranging and wide-sweeping and is open to almost unlimited interpretation.
Una oportunidad así es significativa y de amplias miras, y está abierta a una interpretación casi ilimitada.
Most of all, this represents another real door being flung wide open for young people to gain new experiences.
En este caso, sobre todo, se ha abierto una puerta a la juventud para que viva nuevas experiencias.
Essentially, the report holds the doors to Europe wide open for Ankara, which is why I voted against it.
Básicamente, el informe abre totalmente las puertas de Europa a Ankara, motivo por el que yo he votado en contra.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar