Translator


"washed-up" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"washed-up" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
washed-up{adjective}
gastado{adj.} (político, deportista, cantante)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "washed-up":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "washed-up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recently, we saw drowned people washed up on the Spanish coast.
Hace poco veíamos gente ahogada que flotaba en aguas de la costa española.
Let us in conclusion together assert once again: the PPP is therefore not ultimately washed up.
En conclusión, afirmemos una vez más de que la asociación público-privada (APP) no ha fracasado definitivamente.
Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling.
Aparte de la pesca del atún, muchos delfines mueren en el suroeste, de donde soy, debido al arrastre en pareja.
Bodies are washed up on the coasts of Europe every day as a result of completely unscrupulous Mafia methods.
Diariamente llegan cadáveres arrastrados hasta las costas de Europa como resultado de métodos mafiosos totalmente desaprensivos.
to be washed up
ser traído por la corriente
So many corpses of drowned illegals get washed up on Spanish beaches that it has sparked off a macabre debate as to who should pay for the burials.
En España el mar arroja tantos cadáveres de inmigrantes ilegales ahogados a las playas que se ha abierto un lúgubre debate sobre quién ha de pagar los entierros.
Let us stop pointing the finger at small countries like Malta that can no longer manage the constant flood of immigrants who are washed up daily on their beaches.
Debemos dejar de denunciar a países pequeños, como Malta, que ya no pueden hacer frente al constante aflujo de inmigrantes que son arrastrados diariamente a sus playas.
If we consider our beaches, for example in the Netherlands - but also in other countries - 49 % of the rubbish washed up on the shore comes directly from the sea.
Pero aún hay más: si nos fijamos en las playas, vemos que por ejemplo en los Países Bajos, pero esto también ocurre en otros países, el 49 % de los residuos llega directamente del mar.
If we consider our beaches, for example in the Netherlands - but also in other countries - 49% of the rubbish washed up on the shore comes directly from the sea.
Pero aún hay más: si nos fijamos en las playas, vemos que por ejemplo en los Países Bajos, pero esto también ocurre en otros países, el 49% de los residuos llega directamente del mar.
We have dead dolphins being washed up on the beaches of Brittany and Cornwall because industrial trawlers are trawling them up in the middle of the channel and then leaving them for dead.
Tenemos delfines muertos que son arrastrados por la marea hasta las playas de Brittany y Cornwall porque los palangreros los arrastran en mitad del Canal de la Mancha y luego los dejan por muertos.