Translator
"washed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"washed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
Yes, this is the host of those who have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb (Rev 7:14).
Ciertamente, éste es el ejército de los que « han lavado sus vestiduras y las han blanqueado con la sangre del Cordero » (Ap 7, 14).
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet" (Jn 13:13-14).
Pues si yo, siendo vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros» (Jn 13, 13-14).
No one can wash their hands of a tragedy such as this.
Nadie puede lavarse las manos ante semejante tragedia.
Public institutions must not wash their hands of the situation which exists in the banking sector.
Las instituciones públicas no deben lavarse las manos con respecto a la situación existente en el sector bancario.
It is not about washing ourselves but not getting wet.
No se trata de lavarse evitando mojarse.
to wash(also: to launder)
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
to wash(also: to polish, to clear up, to absterge)
to wash away our sins Pontifex qui dilexisti nos et lavasti nos a
limpiar nuestros pecados: Pontifex qui dilexisti nos et lavisti nos a
The reason for this regulation is that by washing and cleaning, not only are contaminations added to clean water, but also components of soap and other surfactants.
La razón de este reglamento es que, cuando lavamos y limpiamos, no solo añadimos contaminantes al agua limpia, sino también componentes del jabón y de otros agentes tensioactivos.
to wash the dishes
fregar los platos
to wash up
fregar los platos
to do the washing-up
fregar los platos
to wash(also: to carry over, to tug, to cart off, to drag down)
In one case, a person’s body was washed ashore by the sea.
En un caso, el mar arrastró hasta la playa el cuerpo de una persona.
Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling.
Aparte de la pesca del atún, muchos delfines mueren en el suroeste, de donde soy, debido al arrastre en pareja.
- secondly, we need direct protection from the risk so that the soil is not washed away;
- en segundo lugar, necesitamos que se evite que el suelo sea arrastrado;
The Mediterranean washes the shores of several thousand towns and villages of different cultures which have been united by the same sea for over ten thousand years.
El Mediterráneo baña las costas de varios miles de ciudades y poblaciones de diferentes culturas que han estado unidas por este mar durante diez mil años.
It was not possible in the past, and is even less so today, to define the Mediterranean countries merely as those whose shores are washed by that sea.
Ayer, pero hoy más todavía, no es posible circunscribir los países del Mediterráneo sólo a las orillas bañadas por este mar.
I get the impression that there are many people who believe that they can make progress by throwing the baby - and a cleanly-washed baby at that - out with the bathwater.
Tengo la impresión de que mucha gente cree que avanza si con el agua del baño arroja también el niño recién lavado.
to wash the dishes
fregar los platos
to wash up
fregar los platos
to do the washing-up
fregar los platos
wash coloreds separately
lavar la ropa de color aparte
to do the washing
lavar la ropa
to do the washing
hacer la colada
The time has come to talk of a blood-washed Europe.
Ha llegado el momento de hablar de una Europa lavada en la sangre de Cristo.
Can Europe be washed in the blood of Jesus?
¿A caso es posible que Europa sea lavada en la sangre de Cristo?
We believe in a blood-washed Africa.
Creemos en una África lavada en sangre.
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
drive-through car wash
túnel de lavado
prewash and wash
prelavado y lavado
wash(also: slipstream, trail, vapour trail, backwash)
However, you can be sure that what you are trying to do will not wash!
Lo que se traen entre manos, en cualquier caso, ¡no pasará! Pueden estar seguros.
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
wash(also: wash drawing)
a wash drawing
un dibujo a la aguada
SYNONYMS
Synonyms (English) for "washed":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "washed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Recently, we saw drowned people washed up on the Spanish coast.
Hace poco veíamos gente ahogada que flotaba en aguas de la costa española.
Are we to be like Pontius Pilate, who washed his hands?
No olvidemos los desastrosos resultados que tuvo esto hace 2 000 años.
If a clod be washed away by the sea, Europe is the less ’.
Pero este ha de ser un debate sobre el futuro, no sobre el pasado.
In 2002 and 2003, over 300 dolphins and porpoises were washed ashore and their carcasses could be seen on beaches.
En 2002 y 2003 se encontraron en las playas los restos de unos 300 delfines y marsopas.
So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.
Escocia cría varias de las razas de ganado bovino y ovino más conocidas del mundo.
If a clod be washed away by the sea, Europe is the less’.
Si el mar se lleva un terrón, toda Europa queda mermada».
Let us in conclusion together assert once again: the PPP is therefore not ultimately washed up.
En conclusión, afirmemos una vez más de que la asociación público-privada (APP) no ha fracasado definitivamente.
These words do not apply in this case, however, because, although they tried, the matter has not been washed away.
En este caso no se puede aplicar el dicho porque "entre muchos lo intentaron y ella sobrevivió".
These words do not apply in this case, however, because, although they tried, the matter has not been washed away.
En este caso no se puede aplicar el dicho porque " entre muchos lo intentaron y ella sobrevivió ".
heavy rain washed out most of the games
fuertes lluvias hicieron que se cancelara la mayoría de los partidos
the body had been washed ashore by the tide
la corriente había arrastrado el cuerpo hasta la orilla
(PT) I would remind you of what Victor Hugo said about blood being washed away with tears, not with blood.
(PT) Quisiera recordarles aquello que dijo Victor Hugo de que la sangre hay que lavarla con lágrimas y no con sangre.
In no way are the illegal bodies washed overboard from these flimsy craft the responsibility of one Member State alone.
Pero lo que no puede considerarse es que los cadáveres ilegales de las pateras son sólo de un Estado miembro.
the roast was washed down with a good red wine
el asado estuvo rociado con un buen vino tinto
an excellent meal washed down with a good wine
una excelente comida regada con un buen vino
the sea has washed away nearly all the sand
el mar se ha comido casi toda la arena
the antibiotics left me feeling all washed out
los antibióticos me desguanzaron
he washed his hands of the whole affair
se desentendió por completo del asunto
he washed his hands of all responsibility
se descargó de toda responsabilidad
I washed it but the stain didn't come out
lo lavé pero le quedó la mancha
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar