Translator
"lavado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lavado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
túnel de lavado
drive-through car wash
prelavado y lavado
prewash and wash
Tampoco pasa nada cuando se trata de indicaciones de contenido, etiquetas de lavado, etc.
It is also all right when it is a case of declarations of content, washing labels and so on.
para el lavado de la ropa delicada
for washing delicate articles
Los desechos que procesa provienen del lavado del recubrimiento de las píldoras anticonceptivas, que contiene azúcar.
The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar.
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
Ciertamente, éste es el ejército de los que « han lavado sus vestiduras y las han blanqueado con la sangre del Cordero » (Ap 7, 14).
Yes, this is the host of those who have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb (Rev 7:14).
Pues si yo, siendo vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros» (Jn 13, 13-14).
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet" (Jn 13:13-14).
lavado(also: pálido, descolorido)
Por ejemplo, yo estaba en Gran Bretaña cuando ocurrió el vertido de petróleo procedente del buque Erika, y Francia necesitaba ayuda para proceder al lavado de las aves afectadas.
For example, I was in Brittany after the Erika oil spill, when France needed help with bird cleaning.
El que la creación de bancos limpios sea un arma efectiva contra el lavado de capitales es para mí más que improbable en más de un sentido.
That creating 'clean banks' will be a strong weapon for combating money laundering is in my view the opposite of likely in more than one respect.
El que la creación de bancos limpios sea un arma efectiva contra el lavado de capitales es para mí más que improbable en más de un sentido.
That creating 'clean banks ' will be a strong weapon for combating money laundering is in my view the opposite of likely in more than one respect.
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
lavar los platos
to do the washing-up
lavar(also: manguerear)
Los canales de las aves de corral se lavan con agua potable.
The poultry carcases are rinsed with potable water.
La eficacia del lavado se controla para garantizar la ausencia de residuos.
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence of residues.
Existe un uso creciente del lavado salino, las duchas, el spray y el enjuague como complemento del tratamiento médico de la rinosinusitis crónica.
There has been increasing use of saline irrigation, douches, sprays and rinsing as an adjunct to the medical management of chronic rhinosinusitis.
lavar y marcar
to shampoo and set
lavar los platos
to wash up
lavarse(also: arreglarse)
lavarse y arreglarse un poco
to have a wash and brush-up
lavarse(also: fregar, limpiar, dispersarse, curar)
lavarse(also: emparamarse, calarse, ensoparse, empaparse)
Nadie puede lavarse las manos ante semejante tragedia.
No one can wash their hands of a tragedy such as this.
Las instituciones públicas no deben lavarse las manos con respecto a la situación existente en el sector bancario.
Public institutions must not wash their hands of the situation which exists in the banking sector.
No se trata de lavarse evitando mojarse.
It is not about washing ourselves but not getting wet.
Estas ganancias obtenidas de manera ilegal son lavadas e introducidas en la circulación económica legal.
These ill-gotten gains are laundered and go into circulation in the legal economy.
¿Cómo es posible el lavado de dinero a tan gran escala en Occidente?
How is it that money laundering on such a large scale is possible at all in the West?
También se lava dinero a raudales, e igualmente nos azotan enormes cantidades de productos y billetes de banco falsificados.
There are vast amounts of money laundering, enormous quantities of counterfeit goods and currency hitting us as well.
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
lavar los platos
to do the washing-up
lavar la ropa
to do the washing
lavarse y arreglarse un poco
to have a wash and brush-up
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lavado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También se buscaron los estudios que compararon diferentes tipos de solución de lavado.
Studies which compared different types of washout solution were also searched for.
La eficacia del lavado se controla para garantizar la ausencia de residuos.
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence of residues.
mediante el lavado del agua con la palabra, a fin de presentársela a sí
water with the word, that he might present the church to himself in splendour,
¿Cómo es posible el lavado de dinero a tan gran escala en Occidente?
How is it that money laundering on such a large scale is possible at all in the West?
Como todos sabemos, estas sociedades son vehículos para la evasión fiscal y el lavado de dinero.
As we all know, these companies are tax evasion and money laundering vehicles.
Dentro de la Unión, debe adoptarse formalmente la directiva de la UE sobre lavado de dinero.
Within the Union, there must be formal adoption of the EU directive on money laundering.
El proceso de lavado de cerebros concluye siempre de la misma forma.
The national identity of Tibet is being destroyed, and its great historical legacy eroded.
El lavado de dinero no se limita únicamente a Manchester o a Madrid.
Money laundering is not simply restricted to Manchester or to Madrid.
Ocho ensayos incluyeron lavado con jeringa como una intervención secundaria.
Eight trials included syringing as a secondary intervention.
Parece como si fueran capaces de venir a Bruselas y hacer un lavado de cerebro a nuestros diputados.
They seem to be able to come out to Brussels and brainwash the people there.
Les ahorraré toda la jerga y les diré exactamente de qué hablan: de un lavado de cerebro.
I will cut through all the jargon and tell you precisely what they are talking about: brainwashing!
El hecho del que se le acusa se parece, de alguna manera, señor Presidente, al lavado de dinero sucio.
Mr President, the action of which he is accused is rather similar to money laundering.
Es indiscutible que combatir el lavado de dinero tiene sentido y es una necesidad ineludible.
Obviously it makes sense and we need to combat money laundering.
A mi entender, es otro espléndido ejemplo de lavado de política.
To my mind, this is another splendid example of policy laundering.
Me refiero, entre otras cosas, a instrucciones de lavado y advertencias en materia de salud y seguridad.
I am thinking, among other things, of care instructions and health and safety warnings.
El proceso de lavado de cerebros concluye siempre de la misma forma.
The brainwashing process always concludes in the same way.
Lavado nasal con solución salina (agua salada) para los síntomas de la rinosinusitis crónica.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Muchos de estos fondos están domiciliados en paraísos fiscales, lo cual también puede facilitar el lavado de dinero.
Many of these funds are located in tax havens, which may also lead to money-laundering.
¿Podría el Comisario indicar cómo pretende contribuir al lavado de madera en China y esa región?
Can the Commissioner state how he thinks that will help stop the laundering of wood in China and that region?
El lavado de dinero internacional lo está arruinando: es más fácil cambiar diamantes que dinero.
It is being ruined by international money laundering: diamonds are more easy to exchange internationally than money.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar