Translator
"wash" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wash" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The time has come to talk of a blood-washed Europe.
Ha llegado el momento de hablar de una Europa lavada en la sangre de Cristo.
Can Europe be washed in the blood of Jesus?
¿A caso es posible que Europa sea lavada en la sangre de Cristo?
We believe in a blood-washed Africa.
Creemos en una África lavada en sangre.
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
drive-through car wash
túnel de lavado
prewash and wash
prelavado y lavado
wash(also: slipstream, trail, vapour trail, backwash)
However, you can be sure that what you are trying to do will not wash!
Lo que se traen entre manos, en cualquier caso, ¡no pasará! Pueden estar seguros.
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
wash(also: wash drawing)
a wash drawing
un dibujo a la aguada
No one can wash their hands of a tragedy such as this.
Nadie puede lavarse las manos ante semejante tragedia.
Public institutions must not wash their hands of the situation which exists in the banking sector.
Las instituciones públicas no deben lavarse las manos con respecto a la situación existente en el sector bancario.
It is not about washing ourselves but not getting wet.
No se trata de lavarse evitando mojarse.
to wash(also: to launder)
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente,¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?
Supuestamente, ¿dónde se lavan las manos, al tiempo que utilizan esta red para sus detenidos?
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
to wash(also: to polish, to clear up, to absterge)
to wash away our sins Pontifex qui dilexisti nos et lavasti nos a
limpiar nuestros pecados: Pontifex qui dilexisti nos et lavisti nos a
The reason for this regulation is that by washing and cleaning, not only are contaminations added to clean water, but also components of soap and other surfactants.
La razón de este reglamento es que, cuando lavamos y limpiamos, no solo añadimos contaminantes al agua limpia, sino también componentes del jabón y de otros agentes tensioactivos.
to wash the dishes
fregar los platos
to wash up
fregar los platos
to do the washing-up
fregar los platos
to wash(also: to carry over, to tug, to cart off, to drag down)
In one case, a person’s body was washed ashore by the sea.
En un caso, el mar arrastró hasta la playa el cuerpo de una persona.
Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling.
Aparte de la pesca del atún, muchos delfines mueren en el suroeste, de donde soy, debido al arrastre en pareja.
- secondly, we need direct protection from the risk so that the soil is not washed away;
- en segundo lugar, necesitamos que se evite que el suelo sea arrastrado;
The Mediterranean washes the shores of several thousand towns and villages of different cultures which have been united by the same sea for over ten thousand years.
El Mediterráneo baña las costas de varios miles de ciudades y poblaciones de diferentes culturas que han estado unidas por este mar durante diez mil años.
It was not possible in the past, and is even less so today, to define the Mediterranean countries merely as those whose shores are washed by that sea.
Ayer, pero hoy más todavía, no es posible circunscribir los países del Mediterráneo sólo a las orillas bañadas por este mar.
I get the impression that there are many people who believe that they can make progress by throwing the baby - and a cleanly-washed baby at that - out with the bathwater.
Tengo la impresión de que mucha gente cree que avanza si con el agua del baño arroja también el niño recién lavado.
to wash the dishes
fregar los platos
to wash up
fregar los platos
to do the washing-up
fregar los platos
wash coloreds separately
lavar la ropa de color aparte
to do the washing
lavar la ropa
to do the washing
hacer la colada
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wash" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Do we wash our hands of the whole situation, because we did not want it?
¿Nos mantenemos al margen de la situación, simplemente porque nosotros no la buscamos?
The argument of road safety used by many does not wash from my point of view.
El argumento de la seguridad vial utilizado por muchas personas no altera mi punto de vista.
It simply will not wash with the public and they will see the hypocrisy of our policies.
Eso no colará en la sociedad y ésta se dará cuenta de la hipocresía de nuestras políticas.
I don't pay any attention to their quarreling, I just let it all wash over me
sus peleas me tienen sin cuidado: los oigo como quien oye llover
Such a cynical line of argument will not wash with the bulk of the European population.
La inmensa mayoría de la población europea no se va a tragar una línea argumentativa tan cínica.
It will not wash that the European Parliament gives grants to those who spread xenophobia.
No se puede permitir que el Parlamento Europeo conceda ayudas a aquéllos que fomentan la xenofobia.
The 'counter' arguments of the sceptics among us do not wash.
Los "contra-argumentos" de los escépticos no hacen mella en nosotros.
Parliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!
La majestuosa elegancia con que navega entre las lenguas tiene admirado al Parlamento.
Do we wash our hands of the whole situation, because we did not want it?
¿Nos limitamos a esperar – o, en caso de ser religiosos, a rezar – que todo se arregle de forma milagrosa?
It didn ’ t help, but we can wash our hands of it’.
Los consumidores tienen la responsabilidad última sobre la elección de sus alimentos.
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.
wool is inclined to shrink if you wash it without care
la lana tiende a encoger si no la lavas con cuidado
if you wash all those things together the colors will run
si pones toda esa ropa junta la vas a vetear
don't try telling him that because it won't wash
no le vayas con esa historia porque no va a colar
shall I wash the dishes? — no, don't worry
¿quieres que lave los platos? — no, no te molestes
The refugees who wash up on the shores of the Mediterranean Sea are an indictment of the inhumanity of our system.
Los refugiados que llegan a las costas del mar Mediterráneo son una denuncia contra la inhumanidad de nuestro sistema.
to come on you little terror, let's wash that face
a ver, atorrante, que te lavo esa cara
These kinds of argument really do not wash when we see the kind of dangerous situation the non-LDCs are in.
Este tipo de argumento realmente no sirve cuando vemos la peligrosa situación que atraviesan los países algo más desarrollados.
the gentle wash of the waves on the shore
el suave batir de las olas contra la orilla
her excuses just won't wash with me any more
no me voy a volver a tragar sus excusas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar