Translator
"vow" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pacifico of Urbino, encouraged Camilla to persevere in her vow.
Pacífico de Urbino, animó a Camila para perseverar en el voto hecho.
On this, your ideal path of holiness, I suggest you take a different vow: a vow of action.
Les sugiero que en esta, su senda ideal de santidad, realicen un voto diferente: un voto de acción.
That is an order that has taken a vow of silence.
Se trata de una orden que ha hecho voto de silencio.
vow(also: hopefulness, pledge, promise, undertaking)
Marian faith; patronal feast days; a month devoted to Mary; promises and vows
el mes dedicado principalmente a la devoción a María, las promesas
The vows to remain true to the principle of the full unaccountability of the monopolies were repeated in an arrogant manner today by the President of the European Commission, Mr Barroso.
La promesa de mantener el principio de la plena irresponsabilidad de los monopolios fue repetida con gran arrogancia hoy por el señor Barroso, Presidente de la Comisión Europea.
to vow(also: to swear, to take an oath)
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.
Todos juraron, aunque algo tarde, que eso no volvería a ocurrir.
I belong to a generation that vowed that, after the Holocaust, there would never again be anything like it.
Pertenezco a una generación que se había jurado, después del Holocausto, que nunca más sucedería algo así.
Also yesterday, the Islamic Courts vowed to practice Sharia Law throughout the country and, in particular, in Mogadishu.
También ayer, los Tribunales Islámicos juraron practicar la ley en todo el país y, particularmente, en Mogadiscio.
to take a vow of silence
hacer voto de silencio
SYNONYMS
Synonyms (English) for "vow":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vow" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On this, your ideal path of holiness, I suggest you take a different vow: a vow of action.
Les sugiero que en esta, su senda ideal de santidad, realicen un voto diferente: un voto de acción.
Pacifico of Urbino, encouraged Camilla to persevere in her vow.
Pacífico de Urbino, animó a Camila para perseverar en el voto hecho.
According to Mr Schulz, you, ladies and gentlemen, are like Trappist monks who have taken the vow of silence.
Según el señor Schulz, Señorías, son ustedes como monjes trapenses que han hecho juramento de silencio.
That is an order that has taken a vow of silence.
Se trata de una orden que ha hecho voto de silencio.
Domenico da Leonessa, she made a vow to meditate every Friday on the Passion of Christ and to shed at least one tear.
Domingo de Leonessa, hizo voto de meditar cada viernes la Pasión del Señor y derramar, al menos, una lágrima.
he made a vow never to see her again
prometió solemnemente no volver a verla
he made a vow never to see her again
juró que no la volvería a ver
Whatever alms you expend, or vow you swear, Allah knows it; but the unjust have no helpers.
Pues, aquello que gastéis en los demás, o que prometáis [gastar], ciertamente Dios lo conoce; y quienes sean injustos [por negarse a dar limosnas] no tendrán quien les auxilie.
he has taken a vow of poverty
ha hecho voto de pobreza
I vow never to rest until …
juro no descansar hasta …
I vow that Members of the European Parliament will be informed and involved in the implementation of projects in their constituencies.
Espero que se informe a los diputados al Parlamento Europeo y que participen en la implementación de los proyectos en sus circunscripciones.
to take a vow of silence
hacer voto de silencio
vow of obedience
voto de obediencia
vow of chastity
voto de castidad
vow of chastity
voto de castidad
But perhaps I should leave that for the time being to my elders and betters, although I promise not to take a vow of omertà on the subject.
Pero quizás por ahora deba dejar esto a los más veteranos y más conocedores, si bien prometo no prestar un juramento de omertá respecto a esta cuestión.
vow of poverty
voto de pobreza
My last question on close cooperation would include Commissioner Patten, if he is able to demonstrate that he has not imposed a vow of silence.
Mi última pregunta se refiere a la cooperación reforzada e incluiría al Comisario Patten, si es que es capaz de demostrar que no ha impuesto un juramento de silencio.
Sergiusz presented other topics along with their exercises, such as The Word of God and Vocation; the Word of God and Discerning a Vocation; the Word of God; and the Vow of Obedience).
Sergiusz presentó una reflexión sobre otras cuestiones: La Palabra de Dios y la vocación, la Palabra de Dios y el discernimiento vocacional, la Palabra de Dios y el voto de obediencia.
It is not right, having proclaimed European citizenship for ourselves in Maastricht, that we then ensure that nothing at all is said about it by imposing a strict vow of silence on the people.
No es correcto, habiéndonos concedido la ciudadanía europea en Maastricht, que nos empeñemos en que no se hable de este tema imponiendo un implacable voto de silencio a las personas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar