En mi opinión, ésta es la última oportunidad en esta legislatura para poner fin, de una vez por todas, a este vilipendio público de lo más perjudicial.

This, in my view, represents the last opportunity in this parliamentary term to end, once and for all, this most damaging public vilification.

Todos los que componemos esta Asamblea sabemos perfectamente qué significa ser objeto de campañas de prensa y, en ocasiones, de vilipendio en base a acusaciones no demostradas.

All of us in this House understand just what it means to be the subject of press campaigns and sometimes vilification on the basis of unproven allegations.

vilipendio

abuse {noun} [idiom]

vilipendio(also: humillación, vejación)

humiliation {noun}

vilipendiar [vilipendiando · vilipendiado] {verb}

vilipendiar

to vilipend {vb}

vilipendiar

to traduce [traduced · traduced] {v.t.} [form.]

vilipendiar

to revile [reviled · reviled] {v.t.} [form.]

Ahora son vilipendiados y no es necesario exponer las razones de ello.

Now they are reviled, and there is no need to go into the reasons why.

De la misma manera, el problema de los requisitos del visado que han sido vilipendiados en los países de la antigua Yugoslavia esta muy relacionado con este temor.

Similarly, the problem of visa requirements reviled in the countries of former Yugoslavia is very much related to this fear.

vilipendiar

to vilify [vilified · vilified] {v.t.} [form.]

Algunos me vilipendiarían, me despojarían de mis derechos democráticos y me lanzarían palabras de odio.

Some would vilify me, take away my democratic rights and use hate-speak against me.

Invito a la nueva Comisión a que deje de vilipendiar a los grecochipriotas después del referendo.

I call upon the new Commission to cease to vilify the Greek Cypriot people post-referendum.

En toda Europa, los dirigentes fascistas fueron vilipendiados y obstaculizados.

Across Europe, Fascist leaders were vilified and obstructed.

vilipendiar [vilipendiando · vilipendiado] {transitive verb}

vilipendiar(also: execrar)

to excoriate {v.t.}

vilipendiar(also: reciclar, recapacitar, reconvertir, entrenar de nuevo)

to retrain {v.t.}

vilipendiar

vilify [vilified · vilified] {v.t.}

Algunos me vilipendiarían, me despojarían de mis derechos democráticos y me lanzarían palabras de odio.

Some would vilify me, take away my democratic rights and use hate-speak against me.

Invito a la nueva Comisión a que deje de vilipendiar a los grecochipriotas después del referendo.

I call upon the new Commission to cease to vilify the Greek Cypriot people post-referendum.

En toda Europa, los dirigentes fascistas fueron vilipendiados y obstaculizados.

Across Europe, Fascist leaders were vilified and obstructed.

vilipendiar(also: humillar, basurear, achicar, rebajar)

to humiliate [humiliated · humiliated] {vb}

vilipendiar(also: denigrar, insultar, apostrofar, denostar)

to insult [insulted · insulted] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "vilipendio":

vilipendio

calumnia- degradación- descrédito- deshonra- fango- humillación- injuria- insulto- ofensa- vergüenza

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar