Translator
"to traduce" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to traduce" in Spanish
"to traduce" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to traduce(also: to asperse, to calumniate, to libel, to slander)
We cannot go on traducing a country like Kazakhstan, simply because of political motivation, to try and bring down their reputation before they chair the OSCE next year.
No podemos seguir calumniando a un país como Kazajstán sólo por motivos políticos, ni tratar de manchar su reputación cuando va a presidir la OSCE el año que viene.
to traduce(also: to asperse, to badmouth, to smirch, to bad-mouth)
Mr President, I wish to speak in a personal capacity on a point of order because I have been traduced here tonight by the rapporteur, Mr Vidal-Quadras Roca.
Señor Presidente, deseo hablar a título personal sobre la observancia del Reglamento, porque esta noche me ha difamado el ponente, el Sr. Vidal-Quadras Roca.
to traduce(also: to vilipend)
Es hoy cuando debemos traducir en recomendaciones las mejores prácticas.
It is today that we must translate the best practices into recommendations.
Haz clic en Traducir para traducir la página o pulsa el botón Traducir de la barra Google.
Click Translate totranslate the page, or click Toolbar's Translate button.
Es nuestra responsabilidad traducir este deseo político a la práctica.
It is our responsibility to translate this political desire into practice.
traducir algo a algo
to render sth into sth
Señor Presidente, me gustaría hacer referencia a la traducción al inglés del término «loi organique», que se ha traducido como «organic law».
Mr President, this concerns the translation into English of the term 'loi organique', which has been rendered as 'organic law'.
Señor Presidente, me gustaría hacer referencia a la traducción al inglés del término« loi organique», que se ha traducido como« organic law».
Mr President, this concerns the translation into English of the term 'loi organique ', which has been rendered as 'organic law '.
traducir del japonés al inglés
to interpret from Japanese into English
Los traduciré no literal, ni lingüísticamente, sino por su significado.
I interpret them them not as they are, not in terms of their words, but in terms of their meaning.
– Señora Presidenta, habíamos previsto que el irlandés fuera traducido.
Madam President, we made arrangements that Irish would be interpreted.
Estas preguntas al Alto Representante traducen nuestra preocupación.
Mr Solana, these questions convey our concern.
Esto es lo que traduce la idea de servicio público, esto no es producto de la privatización.
This is what the idea of public service conveys, it does not arise from privatisation.
Puedo informarles sobre mi punto de vista personal, que quizás les interese, pero que no cambiará en nada este asunto, porque no traduce una posición del Consejo.
I can express my personal views, which may be of interest to you, but they will not make the slightest difference because they do not convey the position of the Council.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar