Translator
"injuria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"injuria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lo que hemos presenciado son actos necios que generan humillación e injuria.
What we have witnessed are ignorant acts creating humiliation and insult.
Si se aprueban las enmiendas que restan importancia a las amenazas medioambientales, lo que se hará será, para hablar claramente, sumar una injuria a un insulto.
Adoption of amendments that play down the environmental threats will, frankly speaking, add insult to injury.
Decirlo no constituye una injuria a Turquía, sino que, al contrario, es respetar su diferencia y su identidad y el orgullo del pueblo turco.
Saying this is not insulting to Turkey, on the contrary it shows respect for its difference and its identity, and for the pride of the Turkish people.
Casi todos los grandes nuevos grupos de inmigrantes han sido injuriados de algún modo en sus primeros días de estancia.
Almost every large new immigrant group has been reviled to some degree in the early days of its establishment.
Sin duda hay restricciones sobre la libertad de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
Tampoco quedarían incluidas las ofensas e injurias, ni ningún tipo de actuación castigada con penas inferiores a tres años.
Libel and slander would not fall into this category either - no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.
Me propongo presentar una denuncia penal contra dicho diputado por infundio, difamación, injurias, daños y todos los demás delitos que puedan ser pertinentes.
I will be bringing criminal proceedings against this Member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.
Sin duda hay restricciones sobre la libertad de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
Tampoco quedarían incluidas las ofensas e injurias, ni ningún tipo de actuación castigada con penas inferiores a tres años.
Libel and slander would not fall into this category either - no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.
Fue elegido por su pueblo alcalde de Maracaibo, pero no puede vivir en su propio país porque allí en Venezuela se persigue e injuria a las personas.
He was elected by his people as Mayor of Maracaibo, but cannot live in his own country because, in Venezuela, people are persecuted and slandered.
Lo que hemos presenciado son actos necios que generan humillación e injuria.
What we have witnessed are ignorant acts creating humiliation and insult.
Si se aprueban las enmiendas que restan importancia a las amenazas medioambientales, lo que se hará será, para hablar claramente, sumar una injuria a un insulto.
Adoption of amendments that play down the environmental threats will, frankly speaking, add insult to injury.
Decirlo no constituye una injuria a Turquía, sino que, al contrario, es respetar su diferencia y su identidad y el orgullo del pueblo turco.
Saying this is not insulting to Turkey, on the contrary it shows respect for its difference and its identity, and for the pride of the Turkish people.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "injuria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por algunas acusaciones de injuria a Mahoma se puede imponer la pena capital.
The death penalty may be imposed on the basis of a single accusation of having slandered Mohammed.
Sin duda hay restricciones sobre la libertad de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria.
We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
No puede ser porque esto resulte una injuria para el proceso de la reconciliación nacional de Chile.
It cannot be because this would be injurious to the process of national reconciliation in Chile.
se querelló contra ella por injuria
he sued her for slander
querellarse contra algn por injuria
to sue sb for slander
Fue elegido por su pueblo alcalde de Maracaibo, pero no puede vivir en su propio país porque allí en Venezuela se persigue e injuria a las personas.
He was elected by his people as Mayor of Maracaibo, but cannot live in his own country because, in Venezuela, people are persecuted and slandered.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar