Translator
"vile" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"vile" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They were created by vile, violent and ethnically-based confrontation.
Fue una confrontación vil, violenta y basada en razones étnicas.
He is a vile despot and we must cease all links with him and his regime.
Es un vil déspota y debemos romper cualquier vínculo con él y su régimen.
That is a vile misrepresentation.
Esa es una vil distorsión.
We need a social climate in which the victims of vile crimes are not left to fend for themselves whilst the perpetrators are shielded through failure to act and fear of embarrassing revelations.
Necesitamos un clima social en el que las víctimas de crímenes abyectos no sean abandonadas y en el que los autores no se vean favorecidos por la inactividad y el miedo a terribles revelaciones.
. - Mr President, every Thursday afternoon during our plenary sessions in Strasbourg we learn of yet new tragedies, vile crimes, atrocities and grave injustices.
Autora. - Señor Presidente, todos los jueves por la tarde, en las sesiones plenarias celebradas en Estrasburgo, escuchamos nuevas tragedias, horribles delitos, sucesos atroces y graves injusticias.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vile" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
Say, "A vile thing is it which your faith bids you do, if you have any faith.
Di: ”¡Que malo es lo que os ordena esta [falsa] creencia vuestra --si en verdad sois creyentes!
Even if a vile idea were voted in by an overwhelming majority, it would not be the more legitimate for it.
Incluso si una idea infame fuera plebiscitada, no por ello sería legitimada.
Let me explain the vile nature of the present regime in Burma.
Me gustaría exponer el grado de infamia del régimen birmano.
It is democracy that allowed Mr Vanhecke to make a vile, islamophobic and racist speech today.
Es la democracia la que permite que el señor Vanhecke pronuncie hoy su discurso ruin, islamofóbico y racista.
Vile (impure) women are for vile (impure) men, and vile men for vile women.
¡Oh Vosotros que habéis llegado a creer!
Indeed, the sale of these images on the Internet constitutes a vile trade worth billions of euros.
Efectivamente, la venta de estas imágenes en Internet constituye un negocio perverso que mueve miles de millones de euros.
What have the victims of these vile acts done?
¿Qué han hecho las víctimas de esos actos innobles?
It is also a sad fact that there is a shortage of donors, and that this drives some vile criminal activities.
Desgraciadamente también se observa que hay una falta de donantes y que esto desemboca en actividades delictivas abominables.
That is why, as we all know, an EU-wide ban is so important if we want an end to this vile trade.
Esa es la razón por la que, como bien sabemos, es tan importante una prohibición en el conjunto de la UE si queremos poner fin a este ruin comercio.
Nor is there any moral hazard for those who used the most vile propaganda in the recent Irish referendum campaign.
Tampoco existe ningún peligro moral para quienes han utilizado la propaganda más infame en la reciente campaña del referéndum irlandés.
Allah will not leave the faithful in your present state until He separates the vile from the good.
No es voluntad de Dios [Oh vosotros que negáis la verdad] abandonar a los creyentes a vuestra forma de vida: [y] por eso ha de separar a los malvados de los buenos.
We have a duty: that of combating this vile business, as others have combated slavery, racism and arbitrary imprisonment.
Tenemos un deber: luchar contra esta infamia, como otros lucharon contra la esclavitud, contra el racismo y contra el encarcelamiento arbitrario.
a vile, despicable man
un hombre vil y despreciable
to be vile to sb
portarse como un cerdo con algn
And the good land brings forth its vegetation by the permission of its Lord; and that which is vile brings forth naught but sparsity (bad with little good).
En la buena tierra, su vegetación crece [en abundancia] con la venia de Dios, mientras que en la mala crece pero escasa.
to have a vile temper
tener muy mal genio
that vile murder
aquel vil asesinato
We ask that the Commission and the Council take all the necessary measures at an international level to put an end to this vile trade.
Nosotros pedimos a la Comisión y al Consejo que tomen todas las iniciativas necesarias, en el plano internacional, para acabar con este comercio odioso.
That Allah may separate the vile from the good, and may stack the vile on top of each others, and heap them together in hell!
para que Dios separe a los malos de los buenos, y ponga a los malos unos con otros y los agrupe a todos juntos [bajo Su condena] y los consigne luego al infierno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar