Translator


"sickening" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sickening{adjective}
asqueante{adj.}
it's sickening, isn't it?
es asqueante ¿no?
As Mr MacCormick has said, the CE mark was meant to be a sign of quality and safety, but in a torture weapon it is pretty perverse and sickening.
MacCormick, la marca CE tenía el objetivo de convertirse en una señal de calidad y seguridad, pero en un arma de tortura resulta bastante perverso y escalofriante.
The sickening images from Jos, where hundreds of innocent people were hacked to death in an act of savagery, remind us that Nigeria is a chronically unstable country.
Las escalofriantes imágenes de Jos, donde cientos de personas inocentes han sido despedazadas hasta morir en un acto de salvajismo, nos recuerda que Nigeria es un país crónicamente inestable.
horrible{adj.}
This report is truly a compact version of the most sickening aspects of the ideology of human-rights activists.
Este informe es realmente una visión compacta de los aspectos más horribles de la ideología de los activistas pro derechos humanos.
I must also, however, refer to the sickening trafficking that takes place in countries where people have no other means of survival but to sell blood or other organs.
Sin embargo, también he de referirme al horrible tráfico que tiene lugar en países donde las personas no tienen otros medios de supervivencia que vender sangre u otros órganos.
to sicken{verb}
asquear{v.i.}
I am therefore sickened that anybody should expect that their republicanism can be used as an excuse for violent and despicable acts of murder, particularly in the case of Robert McCartney.
Por lo tanto, me asquea que pueda haber quien crea que su republicanismo puede servir de excusa para cometer asesinatos violentos y despreciables, particularmente en el caso de Robert McCartney.
to sicken{transitive verb}
enfermar{vb} [LAm.]
However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.
No obstante, no se puede aceptar la imposición de un régimen muy estricto que solo serviría para enfermar y debilitarse todavía más.
to sicken{intransitive verb}
However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.
No obstante, no se puede aceptar la imposición de un régimen muy estricto que solo serviría para enfermar y debilitarse todavía más.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sickening":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sickening" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Incidentally, it is not the first time this has happened, and it is really starting to become sickening.
Por cierto, no es la primera vez que esto sucede, y realmente empieza a sacar de quicio.
I am horrified by the scale of this sickening trade every year.
Me horroriza la escala de este repugnante comercio cada año.
a fastidiousness about the way he dresses which becomes rather sickening
una pulcritud en el vestir que empalaga
To be frank, I find this sickening.
Sinceramente, encuentro estos comentarios repulsivos.
I think she's sickening for measles
creo que está incubando el sarampión
It is sickening, however, that a text entitled 'social legislation' would allow drivers to work 56-hour weeks.
No obstante, es lamentable que un texto titulado «disposiciones en materia social» permita que los conductores trabajen 56 horas a la semana.
It is sickening, however, that a text entitled'social legislation ' would allow drivers to work 56-hour weeks.
No obstante, es lamentable que un texto titulado« disposiciones en materia social» permita que los conductores trabajen 56 horas a la semana.
I find all this corruption sickening
me asquea tanta corrupción
all this corruption is sickening
tanta corrupción da asco
It was a sickening sight.
Era un cuadro espeluznante.
it's sickening, isn't it?
da mucha rabia ¿no?
to be sickening for sth
estar incubando algo
it's sickening, isn't it?
es asqueante ¿no?
it's sickening, isn't it?
da asco ¿no?
But it is not just a question of preventing or putting a stop to sickening instances of aggression perpetrated by individuals or institutions against those in a weaker position.
Pero no basta con evitar o poner fin a situaciones de indignante agresión perpetradas por personas o instituciones contra los más débiles.
Given the nature of the EU and the free movement of people, it is vital that we use the various means at our disposal to combat these sickening crimes wherever they occur.
Dada la naturaleza de la UE y la libre circulación de personas, es vital que utilicemos los medios a nuestra disposición para combatir estos delitos enfermizos allá donde ocurran.