Translator
"offensive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"offensive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Georgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
Moreover, the only thing that this offensive will achieve is to intensify the conflict.
Aún más, esta ofensiva lo único que va a lograr es recrudecer el conflicto.
For the rest, we need a largescale offensive to promote teleworking.
Por lo demás, necesitamos una amplia ofensiva en favor del teletrabajo.
The continuation of the military offensive is costing too many lives.
La prolongación de la ofensiva militar está costando muchas vidas.
I find this interpretation to be somewhat offensive.
Me parece que esa interpretación es un tanto ofensiva.
Needless to say, it is preferable to keep a diplomatic offensive together with the Americans.
No cabe duda de que es preferible lanzar una ofensiva diplomática conjunta con los norteamericanos.
This document is also offensive in that it fails to mention Christianity.
Este documento es asimismo ofensivo en la medida en que no menciona el cristianismo.
This type of content is scandalous and offensive to millions of Poles.
Este tipo de información resulta escandaloso y ofensivo para millones de polacos.
I see a term or phrase that is offensive or inappropriate.
He visto una frase o un término ofensivo o inapropiado.
offensive(also: disgraceful, insulting, shameful)
I find that accusation unacceptable and offensive.
Esta acusación me parece inadmisible e insultante.
I am very concerned by the misleading, offensive and even hate-fuelled statements which can still be heard.
Me preocupan mucho las declaraciones engañosas, insultantes e incluso motivadas por el odio que todavía podemos escuchar.
I found some of the scenes quite distressing and quite offensive.
Algunas de las escenas me parecieron bastante inquietantes y bastante insultantes.
offensive(also: displeasing, unwelcome, painful, dislikable)
I agree with the offensive strategy proposed by the rapporteur.
Estoy de acuerdo en cuanto a la estrategia de ataque propuesta por el ponente.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "offensive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
East Jerusalem was captured as a result of a major external offensive.
La toma de Jerusalén oriental fue consecuencia de una enorme agresión exterior.
I agree with the offensive strategy proposed by the rapporteur.
Estoy de acuerdo en cuanto a la estrategia de ataque propuesta por el ponente.
To tax-subsidise such a labour market is in our opinion downright offensive.
Dar beneficios fiscales a este tipo de mercado laboral resulta, en mi opinión, francamente repulsivo.
Minister, Mr President-in-Office, how was this offensive prepared?
Señor Ministro, señor Presidente en ejercicio del Consejo,¿cómo se ha preparado esta intervención?
Minister, Mr President-in-Office, how was this offensive prepared?
Señor Ministro, señor Presidente en ejercicio del Consejo, ¿cómo se ha preparado esta intervención?
We must take up a reasoned offensive against radicals on both the right and the left.
Debemos actuar de forma decidida y pertrechados de argumentos frente a los radicales de derecha y de izquierda.
The FYROM army launched a counter-offensive against the occupied villages which ended on 1 April.
El ejército de la ARYM inició una contraofensiva contra los poblados ocupados que terminó el 1 de abril.
That is why we need to take the offensive in the maritime sector, as we are doing elsewhere.
Tenemos, pues, la obligación de seguir una política agresiva en el ámbito marítimo, igual que en otros sectores.
NATO is also now an organisation on the offensive.
La OTAN también se ha convertido ahora en una coalición atacante.
At the same time such material is not just offensive but certainly justifies the need to take precautions.
Al mismo tiempo, estos contenidos son algo dañino, lo que hace necesario adoptar medidas preventivas.
The incidents involved physical assaults and offensive insults written on banners at a sporting event.
Los incidentes comportaron agresiones físicas e insultos escritos en pancartas en un encuentro deportivo.
We often do better on the defensive than on the offensive.
Con frecuencia somos mejores defendiendo que atacando.
I am all the more grateful due to the fact that my own group has distinguished itself in this counter-offensive.
Lo siento más profundamente en la medida en que mi Grupo se ha ilustrado en esta contraofensiva.
I am always very respectful in this sort of situation, so please do not use such an offensive tone.
En consecuencia, por favor, no emplee estas salidas de tono, porque yo soy una persona muy respetuosa con este tipo de situaciones.
Apart from anything else it is offensive, in my opinion, to the Greek MEPs and the citizens of Greece.
En mi opinión es una ofensa en primer lugar para nuestros colegas griegos, y para los ciudadanos griegos.
Madam President, in many respects the report which we are currently debating is a positive document which takes the offensive.
Señora Presidenta, en muchos aspectos el informe que debatimos constituye un documento positivo y progresista.
he spoke to her in an extremely offensive manner
le habló en forma por demás ofensiva
he was arrested for carrying an offensive weapon
lo detuvieron por portación de armas
they are gearing up for a new offensive
se están preparando para una nueva ofensiva
The Commission is now back on the offensive with a Green Paper, and of course the European Parliament is following close behind.
La Comisión vuelve ahora a la carga con un Libro Verde, y por supuesto, el Parlamento Europeo le pisa los talones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar