Translator
"unlucky" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unlucky" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lucky at cards, unlucky in love
Afortunado en el juego, desgraciado en amores
to be unlucky in love
ser desgraciado en amores
unlucky(also: unfortunate, unhappy, wretched)
unlucky(also: unfortunate, unhappy, wretched)
I'm very unlucky at this game
soy fatal para este juego
unlucky(also: hapless, unhappy, infelicitous)
Thirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.
Un trece por ciento no sólo es una estadística desafortunada, es una auténtica vergüenza.
It may look as though you are unlucky to be leading the EU in such a situation, but every crisis is also an opportunity.
Quizá pueda parecer desafortunado tener que dirigir la UE en esta situación, pero todas las crisis son también oportunidades.
lucky at cards, unlucky in love
afortunado en el juego, desafortunado en el amor
All of us in this House – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
Todos los diputados a esta Cámara, si somos afortunados para contarlo, nos haremos mayores.
It is right to fight for freedom and values for all, not big jobs for the lucky few.
Está bien luchar por la libertad y los valores de todos, pero no por grandes cargos para algunos afortunados.
I was one of the lucky ones.
Fui uno de los afortunados.
All of us in this House – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
Todos los diputados a esta Cámara, si somos afortunados para contarlo, nos haremos mayores.
Lucky at cards, unlucky in love
Afortunado en el juego, desgraciado en amores
lucky at cards, unlucky in love
afortunado en el juego, desafortunado en el amor
lucky(also: fortunate, serendipitous)
I hope this date may prove lucky for the people of China.
Espero que esta fecha sea afortunada para el pueblo chino.
The tragedy is that she was considered lucky: four out of ten cluster bomb accidents result in death.
Lo más trágico es que se consideró que había sido afortunada: cuatro de cada diez accidentes con bombas de racimo resultan fatales.
I feel very lucky to have been able to complete the programme with your support and should like to pass on my own message.
Me siento muy afortunada por haber podido completar el programa con su apoyo y me gustaría transmitir mi propio mensaje.
'They are the lucky ones then, they are fine without telephones, televisions and cars!'
exclamó, "entonces son personas afortunadas, que están bien, sin teléfono, sin televisión, sin coches!"
I should like to take this opportunity, Mr President and Mr President of the Commission, to state that I consider you to be very lucky people, given what fate has had in store for you.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad, señor Presidente y señor Presidente de la Comisión, para declarar que los considero personas muy afortunadas, dado lo que el destino les ha deparado.
lucky(also: attractive, graceful, lucky winner)
he was the lucky winner of the first prize
resultó agraciado con el primer premio
lucky(also: good-looking, graceful, lucky winner)
In the workplace and, if you are lucky, by labour inspectorates.
En el lugar de trabajo y, con suerte, a cargo de inspectores de trabajo.
to be born lucky
nacer con suerte
he was born lucky
nació con suerte
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unlucky":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unlucky" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The consumer is just unlucky in being not the first, but the umpteenth claimant.
Simplemente tiene mala suerte de no haber sido el primero, sino el enésimo que hace la reclamación.
For those who trust in God there are no lucky or unlucky numbers and no unlucky days like Friday the 13th.
Para aquellos que confían en Dios no existen números ni días de la mala suerte como viernes 13.
For the unlucky few it can be a nightmare.
Para los pocos que no tienen suerte puede ser una pesadilla.
If they are unlucky, they receive none at all.
Si no tienen suerte, no reciben tratamiento alguno.
lucky at cards, unlucky in love
afortunado en el juego, desafortunado en el amor
Lucky at cards, unlucky in love
Afortunado en el juego, desgraciado en amores
You can be unlucky and have a car crash, or abuse alcohol, but with tobacco, the life-threatening aspect is always there.
Se puede tener un accidente con un coche, puede abusarse del alcohol, pero con el tabaco no hay otra alternativa: es mortal.
we were very unlucky with the weather
tuvimos muy mala suerte con el tiempo
I was unlucky enough to bump into her
tuve la mala suerte de encontrármela
she had two unlucky misses
erró el tiro dos veces por mala suerte
wearing green is unlucky
vestir de verde trae mala suerte
I'm very unlucky at this game
soy fatal para este juego
I was born under an unlucky star
nací con mala estrella
we've been very unlucky
hemos tenido muy poca suerte
this house is unlucky
esta casa trae mala suerte
to be unlucky in love
ser desgraciado en amores
4 is my unlucky number
el 4 me trae mala suerte
At the same time, however, it was unlucky to have next to it a cowardly and weak President of the European Commission with no political vision.
Sin embargo, al mismo tiempo ha tenido la mala suerte de tener un Presidente de la Comisión Europea cobarde, débil y sin visión política.
to be born unlucky
tener mala estrella
to be unlucky
tener mala suerte
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar