Translator


"understandable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
understandable{adjective}
comprensible{adj. m/f}
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
Eso es perfectamente comprensible, o razonable, y, de hecho, habría que celebrarlo.
The Austrian initiative is therefore understandable, and it is also necessary.
La iniciativa austriaca es por lo tanto comprensible, y también necesaria.
Their reluctance to increase the EU budget is quite understandable.
Su negativa a aumentar el presupuesto comunitario es bastante comprensible.
inteligible{adj. m/f}
The product label should also provide consumers with clear and easily understandable information about the correct way to administer the product.
La etiqueta de los productos debe informar también de manera clara e inteligible a los consumidores acerca de su uso correcto.
Our corded and wireless headsets use advanced audio technology to enable calls that are clearer and more understandable.
Los microauriculares cableados e inalámbricos utilizan una avanzada tecnología de audio que permite disfrutar de llamadas más nítidas e inteligibles.
However, this is not the case, as the web pages are often only understandable to insiders and are also not always intelligible in all languages.
Sin embargo, esto no es así, ya que las páginas web a menudo solo resultan comprensibles para los conocedores y no siempre son inteligibles en todas las lenguas.
entendible{adj. m/f}
That is understandable enough, of course, when we remember what the purpose of monetary union actually is: further political integration.
Algo entendible, por supuesto, cuando recordamos cuál es la finalidad de la unión monetaria: una mayor integración política.
I am a businessman and I can understand growth and I can understand jobs.
Soy empresario y puedo entender el crecimiento y puedo entender el empleo.
If we do not understand the problem, we will not be able to understand the solution.
Si no entendemos el problema, no seremos capaces de entender la solución.
I can understand the Commissioner's reasons, but not those of the Director-General.
Puedo entender las razones del Sr. Comisario, pero no puedo entender las del Director General.
I would try to understand this, if I did not already understand only too well.
Intentaría comprender... si no comprendiera demasiado bien.
understand the media -- their purposes, procedures, forms and genres, internal
comprender los medios de comunicación -sus objetivos, sus estructuras
It is organized into 7 gradual stages to better understand interculturality.
Ofrece 7 etapas graduadas para comprender mejor la interculturalidad.
Older people understand the superiority of “being” over “having”.
El anciano capta muy bien la superioridad del « ser » respecto al « hacer » y al « tener ».
But I understand that, behind the linguistic aspect, your question expresses another concern.
Pero he captado perfectamente que más allá del aspecto lingüístico, su pregunta esconde otra preocupación.
It is easy to understand the short term tactics behinds these manoeuvrings, but the longer term aims are not so easy to divine.
Aunque comprendemos perfectamente la táctica inmediata que inspira estas maniobras, resulta más difícil captar cuál es la finalidad última.
And what will make you understand what the burning (Hell-fire) is?
¿Y qué puede hacerte concebir lo que es el fuego del infierno?
Ah, what shall make you understand what El'Hutamah is?
¿Y qué puede hacerte concebir lo que será ese tormento demoledor?
Here the future of what we understand as Europe is at stake.
Aquí está realmente en juego el futuro de lo que nosotros concebimos como Europa.
enterarse {vb} [Spa.] [coll.] (entender)
to understand sth
enterarse de algo
Now it is a matter of how we understand what we read - what our reading skills are like.
Ahora se trata del modo en que interpretamos lo que leemos, de cuáles son nuestras capacidades para interpretar.
All NGOs must be actively supported and violence must be understood in the broad sense.
Es preciso apoyar activamente a todas las ONG y hay que interpretar la violencia en sentido amplio.
You will understand that I can only interpret Minister Henderson's remarks to mean that he wishes to neither confirm, nor deny.
Comprenderá que sólo pueda interpretar las manifestaciones del ministro Henderson como que él ni desea confirmar ni negar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "understandable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "understandable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
Es lógico que la adaptación de los sistemas más modernos sea más sencilla.
There is no understandable reason for excluding the solar industry from the regulations.
No hay ningún motivo razonable para excluir la industria solar de los reglamentos.
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.
No hay motivo aparente para excluir a todo este sector de los reglamentos.
Now, if the level really were 0.46 %, this concentration could be understandable.
Ahora bien, si se mantuviera el 0, 46 %, este esfuerzo de concentración podría comprenderse.
It is therefore understandable that the Council finds it difficult to agree.
Por tanto, no debe extrañar que el Consejo experimente dificultades para llegar a un acuerdo.
This enormous pessimism has led our populations to express perfectly understandable fears.
¿Qué vamos a hacer para afrontar la competencia de los países emergentes?
We have heard understandable concerns from industry at a time of intense pressure.
Hemos oído hablar de preocupaciones sensatas de la industria en unos momentos de intensa presión.
That is understandable, though, and there is always frank and constructive discussion.
Pero es lógico, y siempre hay una discusión abierta y constructiva.
This enormous pessimism has led our populations to express perfectly understandable fears.
Este pesimismo existencial ha llevado a nuestra población a albergar temores nada fútiles.
Obviously, it is justifiable and understandable for Guinea to defend itself against any incursion.
Ciertamente, es legítimo y normal que Guinea se defienda ante cualquier incursión.
What we can do is make the information 100% available in a very understandable way.
Lo que podemos intentar es hacer la información 100 % disponible de todas las maneras imaginables.
This is understandable if we realise that we are not talking about a cost, but an investment.
Y es posible entenderlo así si vemos que esto no es un coste, sino que es una inversión.
understandable in the light of the different social and cultural context
un contexto social y cultural distinto, están superadas actualmente
It is quite understandable that the European Parliament should express its suspicion.
Es normal que el Parlamento Europeo hiciese notar su recelo.
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.
El año 1995 marcó un hito decisivo en las relaciones entre la Unión Europea y sus vecinos del Sur.
That is how many of the people affected feel, and it is understandable, but it is not enough.
La frase es poco oportuna, porque los que cometen actos crueles tienen que aprender dónde están los límites.
For understandable reasons I have not gone into every amendment.
Por razones obvias no me he detenido en cada enmienda.
The information should be clear and easily understandable.
La información debe ser clara y de fácil comprensión.
That will be understandable, considering that they will be new Member States within a second phase of enlargement.
Actualmente, las reservas estadounidenses de petróleo se encuentran en el nivel más alto desde 1998.
It is understandable that the size of the observation mission should also attract comment.
Huelga decir que me dirijo al señor Wiersma y a otros al afirmar que se necesitan muchas mejoras para estas próximas elecciones.