Translator


"transporte por carretera" in English

QUICK TRANSLATIONS
"transporte por carretera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Actualmente, la red de transporte por carretera está saturada y hay que redinamizarla.
The road transport network is currently saturated and in need of an overhaul.
El público no nos perdonará que no desarrollemos alternativas al transporte por carretera.
The public will not forgive us for not developing alternatives to road transport.
Aplicación de las disposiciones sociales en el ámbito del transporte por carretera (
Implementation of the social legislation relating to road transport (
transporte por carretera
main road haulage
road haulier{noun} [Brit.] (business)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transporte por carretera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El transporte por carretera en Europa está liberalizado desde hace muchos años.
Road transport in Europe has been liberalised for a number of years now.
Actualmente, la red de transporte por carretera está saturada y hay que redinamizarla.
The road transport network is currently saturated and in need of an overhaul.
Sanciones por infracciones graves de las normas sociales en el transporte por carretera (
Penalties for serious infringements against the social rules in road transport (
El público no nos perdonará que no desarrollemos alternativas al transporte por carretera.
The public will not forgive us for not developing alternatives to road transport.
Como en el caso del transporte por carretera, debemos buscar soluciones más inteligentes.
As in the case of road transport, we should seek more intelligent solutions.
También deben incluirse las cadenas de transporte que impliquen transporte por carretera.
Transport chains that may also involve transportation by road must also be included.
Además, un peaje puede reducir significativamente la demanda de transporte por carretera.
Furthermore, a toll may significantly reduce the demand for road transport.
Aplicación de las disposiciones sociales en el ámbito del transporte por carretera (
Implementation of the social legislation relating to road transport (
El transporte por carretera y de personas ya paga mucho más de lo que le corresponde.
Road and passenger traffic already pay far more than their share in terms of social costs.
El resultado de la conciliación sobre el transporte por carretera debe ser muy bien recibido.
The outcome of the conciliation on road transport is very much to be welcomed.
Hasta ahora he hablado de las emisiones de dióxido de carbono del transporte por carretera.
So far I have commented on emissions of carbon dioxide from road transport.
El transporte por carretera es de máxima importancia económica en toda la Unión.
Road transport is of vital economic importance across the Union.
Con ello hemos garantizado la flexibilidad que necesita el transporte por carretera.
By it we have guaranteed the flexibility that road transport needs.
En todo caso, no debemos poner trabas al transporte por carretera; todo lo contrario.
The last thing we should do, however, is to throw a spanner in the works for road transport.
Pero habría que mejorarla en lo que respecta a la seguridad del transporte por carretera.
There is, though, a need for improvement as regards safety on the roads.
Hoy estamos trabajando en la Directiva sobre seguridad del transporte por carretera.
We are today working on the directive on safety of road transport.
La Comisión se basa en una hipótesis de crecimiento continuo del transporte por carretera.
The Commission is working on a hypothesis that road transport will continue to increase.
El transporte por carretera se ha incrementado con respecto al de hace sólo diez años.
There is more road transport than there was ten years ago. It is high time this was changed.
De una forma similar, la ampliación también generará un mayor transporte por carretera.
Similarly, enlargement will also generate additional road transport.
Con respecto al transporte por carretera, hay dos comentarios importantes que me gustaría hacer.
With regard to road transport, there are two important points I should like to make.