Translator


"tomar represalias" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tomar represalias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to retaliate{v.i.} [mil.]
Comisario en sus decididos intentos de protestar y, si fuera necesario, de tomar represalias (aunque con cuidado).
We must support the Commissioner in his determined attempts to protest and, if necessary, retaliate - but carefully.
Dice que deberíamos consultar antes de legislar, negociar antes de litigar, compensar antes de tomar represalias y cumplir en cualquier caso.
It says that we should consult before legislating, negotiate before litigating, compensate before retaliating and comply at any rate.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tomar represalias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La idea de tomar represalias a través de aranceles es, sin duda, tentadora.
It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
van a tomar represalias si empezamos a robarles clientes
they'll hit back if we start poaching their customers
Por supuesto, se puede tomar represalias diplomáticas contra quienes no son capaces de respetar ningún convenio de derechos humanos.
Of course one can take diplomatic reprisals against those who fail to abide by any human rights convention.
Se envío a la policía a tomar represalias contra estas personas antes de que un tribunal hubiera dictaminado la condición legal del edificio.
The police were sent to these people before a court had ruled on the legal status of the building.
Deberá utilizar la política europea de seguridad y defensa como un instrumento de prevención y no como un medio para tomar represalias.
The Common, Foreign and Security Policy will have to be used preventatively, rather than as a means of reprisal.
Comisario en sus decididos intentos de protestar y, si fuera necesario, de tomar represalias (aunque con cuidado).
We must support the Commissioner in his determined attempts to protest and, if necessary, retaliate - but carefully.
Dice que deberíamos consultar antes de legislar, negociar antes de litigar, compensar antes de tomar represalias y cumplir en cualquier caso.
It says that we should consult before legislating, negotiate before litigating, compensate before retaliating and comply at any rate.
tomar represalias
to take reprisals
Además, dado que no esperaba que el mundo exterior fuera a tomar demasiadas represalias y medidas políticas, disponía de un margen suficiente para deshacerse del desempleo cargándolo al exterior.
Retribution or a political reaction were not likely from the outside world, which opened up the opportunity to pass on the problem of unemployment to the outside world.