Context examples for "spare time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There is no time to spare and we must act quickly to find a way forward.

No hay tiempo que perder, y debemos actuar con celeridad para encontrar el camino a seguir.

In his spare time, he plays and records music with various bands.

En su tiempo libre, toca música y la graba acompañado de varias bandas.

Having said all that, we do not have a great deal of time to spare on this.

Ahora bien, no disponemos de demasiado tiempo al respecto.

They do it in their spare time and do not get paid a penny more.

Lo hace en su tiempo libre y no recibe un solo céntimo por ello.

Although I had planned my flight with plenty of time to spare, that proved insufficient.

A pesar de que había programado mi vuelo de manera que me sobrara mucho tiempo, al final resultó insuficiente.

Past experience has shown us that there is no time to spare.

La experiencia nos ha demostrado que no hay tiempo que perder.

Give up some of your spare time to discover your native country and help others at the same time.

Cede algo de tu tiempo libre para descubrir tu país de origen al mismo tiempo que ayudas a los demás.

Some of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili.

Quizá algunos de ustedes sepan que Julius Nyrere dedicaba su tiempo libre a traducir a Shakespeare al suahili.

we finished the job with plenty of time to spare

pudimos terminar el trabajo holgadamente

The same goes for our major trading partner China, which we spare time and again when it comes to human rights.

Lo mismo se puede decir de nuestro importante socio comercial China, al que perdonamos una y otra vez en materia de derechos humanos.

This is a good time to spare a thought for those journalists who have been held hostage in Iraq for more than 100 days.

Es hora de que se dedique un momento a aquellos periodistas a quienes se han tomado como rehenes en Iraq durante más de 100 días.

- Ladies and gentlemen, as there is some spare time, I can give the floor to some of the other speakers on the list.

Señorías, puesto que disponemos de algo más de tiempo, puedo otorgar el uso de la palabra a alguno de los oradores que figuran en la lista.

how do you spend your spare time?

¿en qué ocupas tus ratos libres?

I left with hardly any time to spare

salí con los minutos contados

it breaks into your spare time

te quita tiempo libre

spare-time activities

actividades recreativas

Parents often do not even know what risks their children are exposed to or are not at all interested in how they spend their spare time.

Los padres a menudo ni siquiera saben a qué riesgos están expuestos sus hijos o no están en absoluto interesados en cómo pasan su tiempo libre.

Neither country should spare any effort or time in completing the challenging work still to be done on the domestic front.

Ninguno de los dos países debería escatimar esfuerzos o tiempo cuando se trata de terminar la importante labor que queda aún por hacer en el ámbito nacional.

Between casting assignments for shows in creation, he devotes his spare time to playing guitar and singing in a French-language rock

Entre sus tareas del casting para los espectáculos en creación dedica su tiempo libre a tocar la guitarra y cantar en una banda de rock francófona.

Bringing divergent opinions together to a consensus, mostly with too little time to spare, is not always easy.

En un procedimiento presupuestario y casi siempre, además, bajo presiones de tiempo, no siempre resulta sencillo aunar las diferentes prioridades en un conjunto coherente.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar