Translator


"social well-being" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"social well-being" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
As a project, Europe has been about peace, social well-being, freedom and growth.
Como proyecto, Europa se ha basado en la paz, el bienestar social, la libertad y el crecimiento.
Unfortunately, we know that the euro is much more important to him than social well-being.
Lamentablemente, sabemos que el euro le está mucho más próximo que el bienestar social de las personas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social well-being" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Ha fundado nuevos conventos y ha promovido el bienestar social de la población.
It is a process which has to be gone through in order to achieve social well-being.
Es preciso atravesar este proceso si se quiere lograr prosperidad social.
As a project, Europe has been about peace, social well-being, freedom and growth.
Como proyecto, Europa se ha basado en la paz, el bienestar social, la libertad y el crecimiento.
It affects their physical, psychological and social well-being.
Afecta al bienestar físico, psicológico y social de los pacientes.
Unfortunately, we know that the euro is much more important to him than social well-being.
Lamentablemente, sabemos que el euro le está mucho más próximo que el bienestar social de las personas.
The economy must continue to serve social well-being, and solidarity must be the keyword of European politics.
Quiero agradecerle al señor Juncker sus sinceros esfuerzos y la pasión europea que ha demostrado.
The associations are unable to locate them and therefore unable to monitor their social well-being and health.
Las asociaciones no pueden localizarlos, por lo que no pueden supervisar su bienestar social y su salud.
Innovation must be guided by public interest, improving quality of life and promoting social well-being.
La innovación debe basarse en el interés público, en mejorar la calidad de vida y en promover el bienestar social.
The economy must continue to serve social well-being, and solidarity must be the keyword of European politics.
La economía tiene que seguir al servicio del bienestar social, y solidaridad tiene que ser la palabra clave de la política europea.
The southern shore of the Mediterranean and its population have not benefited from the expected economic and social well-being.
La orilla meridional del Mediterráneo y su población no se han beneficiado del bienestar económico y social esperado.
individual, family or social well-being.
bien individual, familiar o social.
This must be interpreted more widely to mean a state of physical, mental and social well-being and we hope that this will be the case.
Se refiere a la salud física, psíquica y al bienestar social y mental entendido desde un punto de vista amplio.
The European Union today is proving itself more essential than ever in terms of promoting the economic and social well-being of its citizens.
La Unión Europea es hoy más esencial que nunca en términos de promoción del bienestar económico y social de sus ciudadanos.
Depression is the most common psychological problem in the chronic dialysis population and it affects their physical, mental and social well-being.
La depresión es el problema psicológico más frecuente de la población en diálisis crónica y afecta su bienestar físico, mental y social.
Prime Minister Berlusconi has been interested more in Russia’ s warmongering dimension rather than peace, ordinary cooperation with people and their social well-being.
Solo quisiera recordar a todos los presentes los peligros asociados al transporte de petróleo ruso, que aumenta rápidamente.
Prime Minister Berlusconi has been interested more in Russia’s warmongering dimension rather than peace, ordinary cooperation with people and their social well-being.
El Primer Ministro Berlusconi se ha interesado más por la dimensión belicista de Rusia que por la paz, la cooperación ordinaria con las personas y su bienestar social.
It is also important to take into consideration the fact that European social well-being is directly linked to employment and opportunities provided to find employment.
También es importante tener en consideración el hecho de que el bienestar social europeo está directamente vinculado al empleo y a las oportunidades proporcionadas para encontrar empleo.
Furthermore, participants in the social economy can integrate manufacturing processes with the aims of social well-being in their activities, and they also promote self-management.
Además, los participantes en la economía social pueden integrar procesos de producción con objetivos de bienestar social en sus actividades y también promover la autogestión.
This means that Europe is once again missing a great opportunity for development, security and social well-being, and is increasing its dependence in terms of both energy and politics.
Esto significa que Europa está perdiendo, una vez más, una gran oportunidad de desarrollo, seguridad y bienestar social, y aumentando su dependencia, tanto en materia energética como política.
It needs to reassert its commitment to the social well-being of our peoples and to rebalance the almost exclusive obsession with market liberalisation that we have had for the past decade.
Necesita reafirmar su compromiso con el bienestar social de nuestros compatriotas y reequilibrar la obsesión casi exclusiva con la liberación del mercado que hemos tenido en la última década.