Context examples for "to scrape together" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème .

You can still try to scrape together places.

Aún puede intervenir; todavía puede tratar de sacar más entradas.

At the moment, the Greek Government is on the defensive; it is trying to scrape money together so that it can reduce its debt.

En este momento, el Gobierno griego está a la defensiva; intenta recoger dinero a duras penas para poder reducir su deuda.

to scrape together

juntar a duras penas

to scrape together

reunir a duras penas

It seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.

Parece que tendremos que reanudar la batalla, porque quizás podamos juntar aún algunos céntimos más, y eso cuenta sobre el terreno.

It seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.

Por lo que a mí respecta, si tengo algún poder de decisión como ponente, abogaría de nuevo por que este texto entrase en vigor en enero de 2004.

Public health must not be put at stake in a power struggle designed to scrape together more new powers every day, to the detriment of the States.

La salud pública no debe convertirse en moneda de cambio en la lucha de poderes con el objeto de arañar, un poco más cada día, nuevas competencias a expensas de los Estados.

Why did we need to scrape together the necessary amount from left-over money instead of everyone bearing the costs of investment as well as the profit?

¿Por qué hemos tenido que coger dinero de aquí y de allá para reunir la suma necesaria en lugar de hacernos cargo de los costes de inversión y repartirnos después los beneficios?

It is an outrage that people who can barely scrape together enough to keep body and soul together should be squeezed to pay back loans to the rich.

Es una vergüenza que personas que apenas pueden reunir lo estrictamente necesario para sobrevivir se vean estrujadas a fondo para devolver los préstamos que les han concedido los ricos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar