Translator
"pursuer" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pursuer" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pursuer(also: chaser, persecutor, tail)
Their pursuers are, for good reason, bound by the procedures of the rule of law.
Sus perseguidores están atados por buenas razones por los procedimientos del estado de Derecho.
pursuer(also: persecutor, tail)
We want to decide for ourselves what economic policy we wish to pursue.
Queremos decidir por nosotros mismos qué política económica queremos perseguir.
You can count on me to pursue this challenge with all my determination and energy.
Pueden contar conmigo para perseguir este reto con toda mi determinación y energía.
It gives some indication of how great the need is to pursue incidents such as this.
Ello da cierta idea de la necesario que es perseguir incidentes como ése.
to pursue(also: to carry on, to continue, to follow up, to keep on)
However, we must pursue our dialogue to try to resolve those issues.
No obstante, debemos continuar con nuestro diálogo para intentar superarlos.
The question raised concerns how we can pursue this strategy.
La cuestión suscitó preocupaciones sobre cómo podemos continuar esta estrategia.
Be that as it may, I am prepared to pursue this debate in other contexts.
En cualquier caso, estoy dispuesto a continuar con este debate en otros contextos.
to pursue(also: to chase, to scamper)
to pursue(also: to cross, to wound severely)
to pursue(also: to hunt out, to look out for, to look up, to quest)
We must also pursue opportunities for saving energy, above all in the transport sector.
Debemos buscar también oportunidades de ahorrar energía, sobre todo en el sector del transporte.
We must pursue a proactive policy and we must create better conditions for active workforce mobility.
Debemos buscar una política activa y crear mejores condiciones para la movilidad activa de los trabajadores.
... active dialogue between the Council members should also be pursued between sessions.
... buscar un diálogo activo entre los miembros del Consejo entre las sesiones.
We commit ourselves to pursuing fair trade and further aid here in Parliament.
Nos comprometemos a luchar por el comercio justo y a dar más ayuda aquí en el Parlamento.
We firmly believe that the continuation of the suspension agreed last week will enable us to pursue our policy objectives.
Creemos firmemente que el mantenimiento de la suspensión decidido la semana pasada nos permitirá luchar por nuestros objetivos políticos.
The EU is committed to stepping up its contribution to international coordination and the High Representative/Vice President is very seriously interested in pursuing that.
La UE está comprometida a redoblar su contribución a la coordinación internacional y la Alta Representante y Vicepresidenta está muy interesada en luchar por ello.
to pursue(also: to claim, to demand, to restore, to vindicate)
In this way, we can also ensure that the same opportunities are pursued in these countries as elsewhere.
De esta manera también podemos garantizar que en esos países se reivindican las mismas oportunidades al igual que en otros lugares.
I fully understand those who are fighting to retain their old privileges, but this is simply not the agenda that we politicians must pursue.
Comprendo a la perfección a aquellos que están luchando por mantener sus antiguos privilegios, pero, sencillamente, ésa no es la agenda que debemos reivindicar los políticos.
Meanwhile, as I myself have put forward, we need to pursue a reduction in VAT across the EU as a whole in the case of cultural goods, such as CDs.
Mientras que, como yo mismo he propuesto, necesitamos reivindicar una reducción de los tipos del IVA general a toda la UE en lo relativo a bienes culturales, como los CD.
to pursue(also: to carry on, to pursue)
However, we must pursue our dialogue to try to resolve those issues.
No obstante, debemos continuar con nuestro diálogo para intentar superarlos.
Be that as it may, I am prepared to pursue this debate in other contexts.
En cualquier caso, estoy dispuesto a continuar con este debate en otros contextos.
We need to pursue this successful course, in what is a key period for the Union.
Debemos continuar con esa trayectoria de éxitos, en una época transcendental de la Unión.
to pursue(also: to carry on, to pursue)
However, we must pursue our dialogue to try to resolve those issues.
No obstante, debemos continuar con nuestro diálogo para intentar superarlos.
Be that as it may, I am prepared to pursue this debate in other contexts.
En cualquier caso, estoy dispuesto a continuar con este debate en otros contextos.
We need to pursue this successful course, in what is a key period for the Union.
Debemos continuar con esa trayectoria de éxitos, en una época transcendental de la Unión.
We must now pursue, and give concrete expression to, this dynamic approach.
Ahora debemos proseguir este enfoque dinámico y darle una expresión concreta.
This would enable us to pursue relations on a sounder basis.
Eso permitiría proseguir nuestras relaciones sobre bases más sanas.
It must pursue the reforms, which were initiated at previous meetings, with rigour and vigour.
Debe proseguir con las reformas, que se iniciaron en reuniones anteriores, con rigor y vigor.
to pursue(also: to practise, to execute, to wield)
All these factors have made it almost impossible to pursue this form of employment.
Todos estos factores hacen que sea casi imposible ejercer esta profesión.
A brief comment on the topic of licence to pursue an occupation.
Un breve comentario con respecto a la licencia para ejercer la profesión.
Conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (
5. - Condiciones que han de cumplirse para ejercer la profesión de transportista por carretera (
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pursuer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he managed to put some distance between himself and his pursuer
logró distanciarse de quien lo perseguía
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar