Translator
"poor treatment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"poor treatment" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poor treatment(also: mistreatment)
We all know about prison overcrowding and the allegations of poor treatment of detainees.
Todos hemos oído hablar del hacinamiento de las prisiones y de alegaciones de maltrato a los reclusos.
Mr President, the recent incidents of poor treatment of animals during transport, particularly by East European countries, have evoked a strong emotional reaction from the public.
Señor Presidente, los recientes maltratos sufridos por los animales durante el transporte, especialmente desde los países del Este, han provocado una fuerte reacción emotiva en la opinión pública.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poor treatment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This means that poor treatment is unchallenged and even becomes acceptable.
Eso significa que no se corrige el trato deficiente e incluso llega a ser aceptable.
Their safety is feared for because of the torture and poor treatment in the prisons.
Todos ellos pertenecen al Movimiento de Estudiantes Laosianos en Favor de la Democracia.
We apologise on behalf of the Commission for the poor treatment that you have received '.
En nombre de la Comisión, le pedimos perdón por lo mal que se le ha tratado».
It has been associated with poor treatment compliance and an increased risk of relapse.
Se ha asociado con un cumplimiento deficiente del tratamiento y un mayor riesgo de recaída.
We all know about prison overcrowding and the allegations of poor treatment of detainees.
Todos hemos oído hablar del hacinamiento de las prisiones y de alegaciones de maltrato a los reclusos.
There are an increasing number of reports of torture and of poor treatment of the detainees in this centre.
Hay un número creciente de informes sobre torturas y malos tratos infligidos los presos de ese centro.
The Islamic Republic of Iran is unstinting in condemning poor treatment of Muslims throughout the world.
La República Islámica de Irán es pródiga en su condena del mal tratamiento a los musulmanes en todo el mundo.
We call for this country to respect the right of the opposition, which we all know receives extremely poor treatment.
Exhortamos a este país a respetar el derecho de la oposición, al que todos sabemos que se le hace muy poco caso.
In practice, compliance with best medical treatment is poor and most people continue to have symptoms of intermittent claudication.
En la práctica, el cumplimiento con el mejor tratamiento médico es deficiente y la mayoría de las personas aún experimentan síntomas de claudicación intermitente.
The lack of effect of silver acetate may reflect poor compliance with a treatment whose rationale is to create an unpleasant stimulus.
La ausencia de un efecto derivado del acetato de plata puede reflejar una baja adherencia con el tratamiento, cuya base racional es crear un estímulo desagradable.
I would like to point out that the means used to arrest him were entirely disproportionate and that he was subjected to excessive violence and poor treatment.
Quisiera recordar que para su detención se utilizaron medidas absolutamente desproporcionadas, violencia, malos tratos etc., sin ningún tipo de mesura.
So our poor treatment by the Council should not compromise the EU's agreement with the United States, or any future agreements on the security of Europe.
Por lo tanto, el deficiente trato que nos ha dispensado el Consejo no ha de comprometer el acuerdo de la UE y los EEUU ni cualquier acuerdo futuro sobre la seguridad en Europa.
Depression is associated with reduced treatment adherence, poor prognosis, increased disability and higher mortality in many physical illnesses.
La depresión se asocia con una reducción del cumplimiento con el tratamiento, un pronóstico deficiente, un aumento de la discapacidad y una mayor mortalidad en muchas enfermedades físicas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar