Señor Presidente, Señorías, deseo fervientemente que el próximo martes el pueblo norteamericano derrote al Gobierno de la extrema derecha del señor Bush.

passionately(also: ardently, fervently)

ardientemente {adv.}

passionately(also: ardently, devotedly, devoutly, fervently)

fervientemente {adv.}

Mr President, ladies and gentlemen, I passionately hope that next Tuesday the American people will defeat Mr Bush’s extreme right government.

Señor Presidente, Señorías, deseo fervientemente que el próximo martes el pueblo norteamericano derrote al Gobierno de la extrema derecha del señor Bush.

passion {noun}

passion(also: desire, fieriness, ardor, love)

pasión {f}

Passion for God is inseparable from passion for humanity.

La pasión por Dios es inseparable de la pasión por la humanidad.

The passion is the inexhaustible source of life for the world: the passion gives force to its word.

La pasión es la fuente inagotable de vida para el mundo: la pasión da fuerza a su palabra.

anticipation of the Passion and Death of the Body of Christ, that Body which the

Eucaristía, anticipo de la pasión y muerte del Cuerpo de Cris to,

passion(also: jealousy, zeal, fervor, oestrus)

celo {m}

passion(also: ardor, ardour, boiling, fervor)

hervor {m}

driven by passion

movido por el hervor de su pasión

passion(also: infatuation)

apasionamiento {m}

I should like to thank the Minister for his brevity and the Commissioner for his passion.

Asimismo quiero dar las gracias al señor Ministro por su brevedad y al señor Comisario por su apasionamiento.

In terms of our preparation of these debates, perhaps it commends an appropriate degree of serenity, as well as the determined passion and commitment that we bring to these issues.

A efectos de nuestra preparación para estos debates, quizá ello exija cierto grado de serenidad, así como el decidido apasionamiento y el compromiso que ponemos en estos asuntos.

passion(also: anger, rage, spleen, wrath)

ira {f}

in a fit of passion

en un arrebato de ira

passion(also: anger, rage, spleen, ire)

cólera {f}

to fly into a passion

montar en cólera

SYNONYMS

Synonyms (English) for "passionately":

passionately

stormily- turbulently

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "passionately" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

First is the issue which has been quite passionately addressed by many of you.

La primera es la que muchos de ustedes han tratado de una manera muy vehemente.

It is also the view of my own group, which passionately supports that way forward.

Deberíamos ser capaces de sentarnos y avanzar en estos aspectos.

I passionately defend Europe' s heritage of human rights and the rule of law.

Defiendo intensamente el patrimonio de los derechos humanos y del Estado de derecho, que es el de Europa.

I passionately defend Europe's heritage of human rights and the rule of law.

Defiendo intensamente el patrimonio de los derechos humanos y del Estado de derecho, que es el de Europa.

We are definitely in agreement that the peoples of Europe care passionately about the issue of development.

Estamos totalmente de acuerdo en que los pueblos de Europa se preocupan de manera apasionada por la cuestión del desarrollo.

I am passionately in favour of human rights.

Soy una apasionada de los derechos humanos.

We are definitely in agreement that the peoples of Europe care passionately about the issue of development.

No obstante, dado el escaso tiempo restante para el examen, el Consejo no estaba en situación de evaluar todas sus implicaciones.

We often, and passionately, discuss the costs of translation, which are high and likely to rise in future.

Discutimos con mucha frecuencia, también con mucha efusión, sobre los costes de traducción muy elevados que van a aumentar en el futuro.

he defended his position passionately

defendió su postura con apasionamiento

he was passionately committed to the cause

su entrega a la causa era total

I'm passionately in love with him

estoy perdidamente enamorada de él

I passionately support this Agreement, it is a fair and honourable one and should be wholeheartedly endorsed through both parts of Ireland.

Apoyo vehementemente este Acuerdo. Es justo y honorable y merece recibir el apoyo sincero de ambas partes de Irlanda.

After all, the minimum wage, another aspect of labour regulation in which I happen to believe passionately, has always been left to Member States.

Este es un viaje que los Gobiernos, los políticos y los Parlamentos, incluido este, no pueden emprender solos.

he spoke passionately about it

habló con apasionamiento del tema

I care very passionately about ensuring that there is a definition of what it means to be a minority in the new enlarged European Union.

Me preocupa mucho asegurar que haya una definición de lo que significa ser una minoría en la nueva Unión Europea ampliada.

I hate you, he said passionately

—te odio —dijo con vehemencia

She spoke very passionately and rightly, I believe, about the importance of defending small and medium-sized enterprises in Europe.

Habló muy apasionada y correctamente, a mi juicio, sobre la importancia de defender a las pequeñas y medianas empresas en Europa.

I appeal passionately to the House not to support the amendment of Mrs Niebler, because that amendment misrepresents matters.

Hago un ferviente llamamiento a esta Casa para que no respalde la enmienda de la Sra. Niebler, ya que formula las cuestiones erróneamente.

I totally agree with the points put so passionately by the Mrs Pack, either before trial or following judgement.

Coincido plenamente con las cuestiones que de forma tan apasionada ha planteado la Sra. Pack, tanto anteriores al juicio como posteriores a la sentencia.

In the first place, she had the courage of her convictions and argued passionately in favour of them, but always with respect for the other party.

Poseía, en primer lugar, la valentía de sus convicciones, que defendía con fervor, pero siempre con respeto por el otro.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar