Translator
"jealousy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This determination is something which the United States, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.
Esta firmeza es algo que los Estados Unidos, en particular, siguen con una mezcla de asombro y envidia.
Let the jealousy commence!
¡Deja que sientan envidia!
her jealousy was too long-lived to be dispelled overnight
sus celos venían de muy antiguo y no se iban a disipar de la noche a la mañana
jealousy is eating him up
lo consumen los celos
jealousy is eating him up
se lo comen los celos
Petty jealousies, concern that too much money might be poured into the South, finally won the day, and agreement was reached on ECU 450 million.
Celos de que quizás fluyese demasiado dinero al sur les convencieron a la postre y se pusieron de acuerdo en 450 millones de ecus.
We must put an end to petty national jealousies and say that, with five phases, we could guarantee safety in aviation in Europe.
Ya va siendo hora de que acabemos con esos celos mezquinos entre Estados miembros. Hemos de decir: ¡cinco observatorios bastan para garantizar el control aéreo en Europa!
I, like many of us, am not surprised, but am nonetheless appalled, to see how many of the foreign ministers are making problems for you out of petty jealousy.
Como a muchas de sus Señorías, no me sorprende, sino que más bien me consterna ver cuántos Ministros de Asuntos Exteriores están creando problemas porque tienen algo de celos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "jealousy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jealousy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
her jealousy was too long-lived to be dispelled overnight
sus celos venían de muy antiguo y no se iban a disipar de la noche a la mañana
This determination is something which the United States, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.
Esta firmeza es algo que los Estados Unidos, en particular, siguen con una mezcla de asombro y envidia.
her eyes were aflame with jealousy
los celos encendían su mirada
he felt a sharp stab of jealousy
sintió el aguijón de los celos
she was tormented by jealousy
estaba torturada por los celos
he went out of his mind with jealousy
enloqueció de celos
he was stung by jealousy
sintió el aguijón de los celos
in a paroxysm of jealousy
en el paroxismo de los celos
Let the jealousy commence!
¡Deja que sientan envidia!
he was burned up with jealousy
lo consumían los celos
jealousy possessed him
los celos se apoderaron de él
he was devoured by jealousy
lo consumían los celos
he was overcome with jealousy
lo poseían los celos
to act out of jealousy
obrar guiado por los celos
in a fit of jealousy
en el paroxismo de los celos
I was filled with jealousy
me consumían los celos
jealousy is eating him up
lo consumen los celos
jealousy is eating him up
se lo comen los celos
tormented by jealousy
atormentado por los celos
jealousy possessed him
fue presa de los celos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar