Translator


"devotedly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
devotedly{adverb}
Title III “They should do their work faithfully and devotedly” (Rb 5,1)
Título III «Trabajen fiel y devotamente» (2R 5, 1)
72-75) Title III - “They should do their work faithfully and devotedly” (Artt.
72-75) Título III - «Trabajen fiel y devotamente» (Artt.
devoted{adjective}
Mr President, the Brussels European Council, devoted to budgetary and fiscal issues, is of the utmost importance.
– Señor Presidente, el Consejo Europeo de Bruselas consagrado a las cuestiones presupuestarias y fiscales reviste una importancia capital.
Labour MEPs voted against the section of text devoted to the creation of a permanent EU Military Operational Headquarters.
Los diputados laboristas votaron contra el pasaje del texto consagrado a la creación de un cuartel general operativo de la UE.
MrPresident, the Brussels European Council, devoted to budgetary and fiscal issues, is of the utmost importance.
– Señor Presidente, el Consejo Europeo de Bruselas consagrado a las cuestiones presupuestarias y fiscales reviste una importancia capital.
asiduo{adj.} (persistente)
In any case, I, too, wanted to say this to the House today as I am a devoted fan of this play.
De todas maneras también quería decirlo a los que están aquí escuchándonos en la Asamblea, porque yo soy una asidua y una fan de esta representación.
rendido{adj.} (admirador)
unido{adj.}
In addition, all of the initiatives being put forward today must be in the form of additional resources devoted to development aid and can under no circumstances replace long-standing commitments.
Creo asimismo que debemos felicitar a países como Bélgica, Finlandia, Francia, España y el Reino Unido, que se han comprometido a alcanzar ese objetivo antes de 2013.
ferviente{adj.}
The June List is always a devoted adherent of the Member States’ right to self-determination in criminal law, and we are very concerned about legal certainty.
La Lista de Junio es siempre una ferviente partidaria del derecho a la autodeterminación en cuestiones de Derecho Penal de los Estados miembros y nos preocupa enormemente la seguridad jurídica.
As a Liberal and a devoted friend of Europe, I would like to use my vote to help restore the confidence of Europe's citizens in the EU institutions and the European idea.
Como liberal y como ferviente partidario de Europa, quiero que mi voto contribuya a restituir la confianza de los ciudadanos en las instituciones de la Unión Europea y en el ideal europeo.
devoto{adj.}
Francis that arises from the heart and pen of his devoted son and successor, St.
¿Cuál es la imagen de san Francisco que surge del corazón y de la pluma de su hijo devoto y sucesor, san Buenaventura?
Thank you for your respectful and devoted words for my person and for the Apostolic See.
Gracias por sus deferentes y devotas palabras hacia mi persona y hacia la Sede Apostólica.
Be devoted to Mary!".
sé lo que os digo. ¡Sed devotos de María!".
leal{adj.}
Among the Members of this House there are many devoted friends of Lithuania who supported my country's independence.
Entre los diputados a esta Cámara hay muchos leales amigos de Lituania que apoyaron la independencia de mi país.
In this respect, I think that it would be advisable to include a chapter devoted to small enterprises, with an emphasis on fair competition.
A este respecto, considero recomendable incluir un capítulo dedicado a las pequeñas empresas que haga hincapié en la competencia leal.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "devotedly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
to be devotedly in love with sb
estar rendidamente enamorado de algn