Translator


"one and only" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"one and only" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
one and only{adjective}
único{adj. m}
purpose: to build up in communion the one and only Body of Christ until it
coindicen en el único objetivo: hacer crecer el único Cuerpo
to the one and only vivifying Spirit (cf. LG 12, 24, etc.).
docilidad espiritual al único Espíritu vivificante (cfr. LG 12; 24; etc.).
Mr President, I would like to speak about one issue only.
Señor Presidente, me gustaría hablar de un único asunto.

SYNONYMS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "one and only" in Spanish
onenoun
oneadjective
onenumeral
andconjunction
y- e
onlyadjective
onlyconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "one and only" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One has only to remember the long-term lack of effective supervision of agriculture.
Baste recordar la falta a largo plazo de una supervisión efectiva de la agricultura.
Rather, it wants a coherent one, because only a coherent policy can be effective.
Ahora quiere una política coherente, porque solo una política coherente puede ser eficaz.
One need only read Mr Rockar's report in order to understand this complexity.
Basta leer el informe del señor Rocard para comprender esta complejidad.
On all these points, I believe one can only agree with the rapporteur.
Sobre todos estos puntos, creo que no puedo sino estar de acuerdo con el ponente.
The LTTE is interested in one thing and one thing only, and that is political power.
Los LTTE están interesados exclusivamente en una cosa: el poder político.
One has only to read about the latest victim of the arrogance of power.
Uno sólo tiene que leer acerca de la última víctima de la arrogancia de poder.
One need only look at the booming Chinese economy to see proof of this.
Solo hace falta mirar a la floreciente economía china para ver una prueba de ello.
Ultimately, Europe can speak with one voice only if it has nothing to say.
En el fondo Europa sólo puede hablar con una sola voz para no decir nada.
I just have time to comment on one point only: your two-track strategy.
Solo tengo tiempo para comentar un solo punto: su estrategia de doble vía.
The Hague Convention is meant to do one thing, and one thing only.
La Convención de La Haya no tiene más que una finalidad, una finalidad únicamente.
One has only to look at what the United States and Canada do.
Basta con echar un vistazo a lo que están haciendo los Estados Unidos y Canadá.
So the volume on voice has gone up tremendously, by 34% in one year only.
De modo que el consumo en los servicios de voz se ha disparado cerca del 34 % en un sólo año.
You cannot turn the tap off at one location, only to open it at another.
No se puede cerrar el grifo en un sitio y abrirlo al máximo en otro.
One can only hope that this crisis can give rise to fresh, more appropriate, solutions.
La delegación Moderada ha votado hoy a favor del informe sobre investigación sobre seguridad.
One has only to consider the debate that is raging in France at present.
Basta tener en cuenta el debate que arrasa Francia en este momento.
One can only spend the money one has, and not the imagined sums one would like to have.
Uno solo puede gastar el dinero que tiene, no las cantidades imaginarias que le gustaría tener.
The trend is absolutely the right one and only needs to be endorsed.
La tendencia es absolutamente correcta y solo necesita nuestro apoyo.
One can only hope that this crisis can give rise to fresh, more appropriate, solutions.
Solo le queda a uno esperar que esta crisis pueda dar paso a soluciones frescas y más apropiadas.
One can only wonder, then, what impact this declaration will really have.
Me pregunto qué impacto puede tener realmente esta declaración.
One need only think of trafficking in human beings, and in women, a specific form of this.
Pensemos sólo en la trata de personas, o una forma más específica de ésta, la trata de mujeres.