Translator
"nombres" in English
QUICK TRANSLATIONS
"nombres" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los nombres de las tablas seleccionadas para la relación se muestran como nombres de columna.
The names of the tables selected for the link appear here as column names.
He oído nombres que ustedes no quieren ver; he oído nombres que sí quieren ver.
I have heard names that you do not want to see; I have heard names that you would like to see.
Puede usar los mismos nombres que usó en WindowsXP o puede elegir nuevos nombres.
You can use the same names that you used in WindowsXP, or choose new ones.
nombrar(also: llamar, apellidar, constituir, designar)
He recibido un decidido apoyo para la idea y podría nombrar a algunas de estas empresas.
I got great support for the idea and I could name some of the companies.
El Papa Gregorio X lo quiso consagrar obispo y nombrar cardenal.
Pope Gregory X wished to consecrate him bishop and name him cardinal.
Para que Lisboa salga adelante, necesitamos nombrar a los interlocutores sociales.
For Lisbon to succeed, we also need to name the social partners.
El Parlamento tiene libertad para nombrar a figuras externas o a diputados al PE.
Parliament is free to appoint either external figures or MEPs.
Ahora están pensando en nombrar a un nuevo Comisario para que se ocupe de ello.
Now you are looking to appoint a new Commissioner to handle it.
Y, en principio, la Unión Europea debe nombrar a un representante permanente en Macao.
In principle, the European Union is supposed to appoint its own permanent representative in Macau.
Aquí lo que no podemos nombrar es la palabra " revisión de las perspectivas financieras ".
Here the thing that we are not allowed to mention is 'revision of the financial perspective
No les voy a nombrar uno y uno, ni lo pretendo.
I am not going to mention them one by one, as this is not my intention.
Por este motivo voy a nombrar también a Italia.
That is why I also want to mention Italy.
Utilice este cuadro de texto para asignar un nombre de ancla a un hiperenlace.
Use this text box to assign an anchor name to the hyperlink.
Verá aparecer el diálogo " Nombre " en el que le podrá dar un nombre al nuevo gradiente.
In the dialog that appears, you can assign a name for the new gradient.
En este campo combinado puede asignar un nombre a una URL de Internet o a un archivo.
In this combo box you can assign a name to an Internet URL or file.
Nosotros, como Parlamento, debemos nombrar por fin la delegación acordada en 1991 y que exigimos en innumerables ocasiones.
And it is up to us as Parliament finally to set up the delegation we decided to create in 1991 and called for in countless speeches.
Hemos de crear un mercado interior digno de este nombre, también en los servicios.
We need to create an internal market worthy of the name also in services.
No se ha podido crear una carpeta de correo Netscape con el nombre: 1.
Unable to create a netscape mail folder named: 1.
En julio de 1999, fue nombrado Director General de Relaciones Económicas Internacionales.
In July 1999 he was designated Director General for International Economic Relations.
Por ejemplo, Irlanda aún no ha nombrado a un posible Comisario.
For instance, Ireland has not yet designated a possible Commissioner.
nombre de santuario se designa una iglesia u otro lugar sagrado al que,
the pilgrims journey: The term shrine designates a
Todos los Estados de la Unión Europea deberían nombrar un órgano que coopere con la OLAF de forma cotidiana.
Every EU state should nominate a body to cooperate with OLAF on a day-to-day basis.
La persona que nombren se convertirá -a menos que él o ella se retiren- en Comisario de la UE.
Anyone they nominate will - unless he or she withdraws - become an EU commissioner.
Esto también se aplicaría si la UE nombrase un enviado especial.
This would also apply if the EU were to nominate a special envoy.
Para abrir un elemento, toca su nombre en la lista de documentos.
To open something, tap its name in the Documents List.
Puntee en el cuadro Nombre de usuario y, a continuación, escriba su dirección de correo electrónico de nuevo.
Tap the Username box, and then type your e-mail address again.
Puntee en el cuadro Nombre de usuario y, a continuación, vuelva a escribir su dirección de correo electrónico.
Tap the Username box, and then type your e-mail address again.
nombrar(also: incorporar)
nombrar(also: dar nombre)
He recibido un decidido apoyo para la idea y podría nombrar a algunas de estas empresas.
I got great support for the idea and I could name some of the companies.
El Papa Gregorio X lo quiso consagrar obispo y nombrar cardenal.
Pope Gregory X wished to consecrate him bishop and name him cardinal.
Para que Lisboa salga adelante, necesitamos nombrar a los interlocutores sociales.
For Lisbon to succeed, we also need to name the social partners.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nombres" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, todos esos nombres son fácilmente identificables como árabes y musulmanes.
In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim.
Y, sobre los grupos de trabajo: ¿se proporcionarán los nombres de los expertos?
And what about the working groups: will the names of all the experts be given?
Puede organizar los nombres de evento en la estructura de directorios que desee.
The event names may be organized into any directory style structure you wish.
Aún así, debemos citar nombres y entonces, quizás, podamos llegar a alguna parte.
Even so, names do need to be named, and then, perhaps, we might get somewhere.
Lo lamento, pero no serviría de nada citar nombres específicos en este momento.
I regret that it would not be useful to present specific names at this stage.
Mencionarán los nombres de los Jueces que participaron en las deliberaciones.
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations.
¿Qué pasa con las negociaciones para conseguir uno de esos nombres para la UE?
How are the negotiations going for the EU regarding our own top domain name?
Puede usar los mismos nombre que usó en WindowsVista o puede elegir nuevos nombres.
You can use the same names that you used in WindowsVista, or choose new ones.
Pero no creo que debamos tratar de eliminar nombres de países de las resoluciones.
But I do not think we should be seeking to remove countries’ names from resolutions.
Puede usar los mismos nombres que usó en WindowsXP o puede elegir nuevos nombres.
You can use the same names that you used in WindowsXP, or choose new ones.
En la lista tengo el doble de nombres de diputados de los que resulta asumible escuchar.
On the list I have the names of twice as many Members as it is possible to take.
Los nombres de la mayoría de los procesadores no indican si son de 32 bits o de 64 bits.
It’s not obvious from the names of most processors if they are 64-bit or 32-bit.
El sistema actual de nombres de dominio y registros funciona de forma excelente.
The current system of domain names and registrations works brilliantly.
Un cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados.
A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.
Los nombres de los equipos no pueden constar sólo de números ni pueden incluir espacios.
Computer names cannot consist entirely of numbers, nor can they contain spaces.
Aquí figuran los nombres de las columnas si no existiera texto como nombre de campo.
You will see here the column identifiers if no text is available for the field names.
Nota: los nombres de usuario de Google Mail eliminados no se pueden volver a crear.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Google Mail?
En el listado inferior se le presentan los nombres de las bibliotecas.
In the large list field below, you can find the names of all existing libraries.
Estas personas tenían familias, tenían nombres, tenían historias, ambiciones y esperanzas.
These people had families, they had names, they had stories, ambitions and hopes.
Los lectores pueden configurar notificaciones, pero no pueden ver los nombres de usuario.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar